반응형
단어 | 현장용어 | 해설 |
가구공(제조) | 가구를 제조하는 사람 | |
가구세로판 | 가와 | |
가구의뒷판 | 우라 | |
가득 | 잇파이, 만땅 | 가득하게 |
가락 | 조시 | 물레로 실을 자을 때, 견면(繭綿)에서 풀려 나오는 실을 감는 쇠꼬챙이. |
가로 : 街路 streets |
요코 | 도시 내의 도로로 보차도(步車道)가 구분되고 시가지 구성상 가장 기본이 되는 도시의 교통노선. 도시의 통풍, 채광은 물론 지역과 지역간의 방화대(防火帶)의 역할과 전기, 수도 등의 공급 및 빗물 등의 처리를 위한 공급, 처리시설의 부설 장소와 기타 노상주차에도 이용됨. |
가로줄눈 transverse joint, horizontal joint, bed joint |
요꼬메지 | 일반적으로 수평방향의 줄눈. 특히 도로에서는 도로 중심선에 대하여 직각방향으로 만든 콘크리트 포장 슬래브 줄눈의 총칭. 기능에 따라 수축줄눈, 팽창줄눈, 홈줄눈 등으로 나뉘어짐. |
가불 : 假拂 | 마이가리 | (정식으로 치르거나 내어 주기 전에) 임시로 미리 하는 지급. |
가설울타리 : 假設- Temporary Enclosure |
가리가고이 | 공사장과 외부와의 칸막이, 교통 차단, 내외의 안전, 도난방지 등을 위해 공사 기간 중 공사장 주변에 설치하는 울타리. |
가위절단공(제조) | 가위로써 물체를 절단하는 사람 | |
가장자리 | 쓰마 | 모든 물건의 끝부분(가장자리) |
가조립 : 假組立 Shop Assembly |
가리 구미 다데 | 현장 조립에 들어가기 전에 조정을 위해 임시로 조립해 보는 것 |
각면흙손 : 角面- angle float |
직각으로 구부러진 면을 갖는 마무리 용구. 요(凹)각을 마무리하는데 사용한다. | |
각목 : 角木 | 가꾸목 | 각재(角材)로 된 나무. |
각석 : 角石 square stone |
가쿠세키 | 네모지게 떠내거나 자른 석재(石材). |
단어 | 현장용어 | 해설 |
각자부담 | 와리칸 | 사람이나 단체가 각각 자기의 비용을 책임을 지는 것. |
각재 : 角材 Squared Timber |
가꾸자이 | 제재품의 재종(材種)의 하나. 1변의 길이가 7.5Cm 이상, 횡단면이 정방형의 정각과 장방형의 평각등으로 나뉜다. |
간유리 | 스리가라스 | 젖빛유리(유리의 하나. 금강사(金剛沙) 따위로 표면을 갈아 광택과 투명성을 없앤 것으로, 부유스름한 빛깔이다.) |
갈고리 hook |
훗쿠 | 1.철근이나 보울트 등의 부착력을 증가하기 위하여 끝을 구부린 부분 2.물건 등을 걸어 놓은 데 쓰는 S자형으로 된 구부러진 철물 |
갈기 grind, polish |
도기다시 | 석재, 인조석 등의 표면을 숫돌 등으로 갈아 마무리 하는 것 |
갈림 | 기레쓰 | |
갈아감기 | 마키카에 | |
갈아내기 Grinding |
도기다시 | 석재나 인조석 등의 표면을 잘 연마, 평활하게 하여 광택을 내는 것. |
갈이틀 | 센반 | 공작물을 주축과 같이 회전시키고 바이트를 접속시켜 금속을 절삭하는 기계 |
감개 | 마끼도리 | 줄이나 실 따위를 감거나 감아 두는 기구. |
갓돌 backing log |
후치이시 | 도로의 한 부분으로 포장 또는 길섶의 연선 혹은 보도나 분리대와 차도와의 경계에 연접하여 설치하는 경계석 |
강모래 River Sand |
가와스나 | 하천에서 산출하는 모래 |
강자갈 River Gravel |
가와 자리 | 하천에서 산출하는 자갈 |
강전기계조립공(제조) | 교류기기를 조립하는 사람 | |
강철끌 | 다가네 |
단어 | 현장용어 | 해설 |
강판공(제조) | 강판으로 제품을 제조하는 사람 | |
개구부 : 開口部 | 가이꼬오부 | 집의 창문, 나들 문, 환기구 등을 두루 일컫는 말 |
개인할당량 | 야리끼리 | 개인적으로 몫을 갈라 나눈 양. |
개칠 | 누리카에 | 다시 고쳐 칠하는 것. |
갱부(공사) : 坑夫 miner |
터널이나 갱(굴)속에서 토석 채취나 굴착작업에 종사하는 사람 | |
거꿀씌움 | 사카마키 | 토질이 약한 터널에서 아치 부분만을 먼저 굴착하고 그곳에 아치 콘크리트를 시공하고 나서 측벽부분을 나중에 띄엄띄엄 굴착하고 측벽 콘크리트를 시공하는 역행공법 |
거듭비비기 | 네리나오시 | 콘크리트 또는 모르타르가 아직 응결을 시작하지는 않았으나 비빈후에 상당한 시간이 경과하였거나 또는 재료가 분리한 경우에 다시 비비는 것 |
거적 a mat |
무시로 | 짚을 두툼하게 엮거나, 새끼로 날을 하여 짚으로 쳐서 자리처럼 만든 물건. 허드레로 자리처럼 쓰기도 하며, 한데에 쌓은 물건을 덮기도 한다. |
거죽두께 | 가부리 아쓰사 | 철근콘크리트 구조물에 있어서 철근표면에서 이것을 덮는 콘크리트 표면까지의 최단치수 |
거친면 | 노즈라 | 채석장에서 채취한 그대로의 돌표면 |
거푸집 Form |
가다 와꾸 | 콘크리트나 철근콘크리트의 구조물을 설계대로의 형상으로 만들기 위해 필요한 가설 공작물. 거푸집널, 거푸집널을 지지하는 지보공, 체결 철물로 이루어지며, 재료로서는 목재, 합판, 강재 등. |
거푸집널 Sheathing board |
가다 와꾸이다 | 거푸집에서 콘크리트에 접하는 부분. 흙막이벽의 버팀기둥에 접하여 넣는 널. |
건널목 | 후미키리 | 철로와 도로가 엇갈린 곳(횡단보도). |
건반죽 | 가라네리 | 모르타르 또는 콘크리트 재료를 물을 넣기전에 건조상태로 비비는 것 |
건비빔 : 乾- Dry mixing |
가라 네리(가다 네리) | 물을 가하지 않고 시멘트와 골재를 비비는 것. 믹싱 카 이외로 운반이 가능함. |
건설기계운전기사(공사) | 각종 건설기계의 운전과 조작을 하는 운전사(12t이상 트럭 포함) | |
건설기계운전조수(공사) | 건설기계운전사를 보조하는 사람 | |
건설기계조장(공사) | 건설기계조종원을 통솔, 지휘하는 사람 | |
건설분야의 엔지니어링사업 고급기능사 | 토질 및 기초, 농어업토목, 토목품질시험, 항만 및 해안, 도로 및 공장, 철도, 교통, 수자원개발, 상하수도, 건축구조, 건축품질시험, 도시계획, 조경, 건설안전, 화학류관리, 건축기계설비, 건축전기설비분야 엔지니어링사업에 종사하는 고급기능사를 말한다. | |
건설분야의 엔지니어링사업 기술사 | 토질 및 기초, 농어업토목, 토목품질시험, 항만 및 해안, 도로 및 공장, 철도, 교통, 수자원개발, 상하수도, 건축구조, 건축품질시험, 도시계획, 조경, 건설안전, 화학류관리, 건축기계설비, 건축전기설비분야 엔지니어링사업에 종사하는 기술사를 말한다. | |
건설분야의 엔지니어링사업 중급기능사 | 토질 및 기초, 농어업토목, 토목품질시험, 항만 및 해안, 도로 및 공장, 철도, 교통, 수자원개발, 상하수도, 건축구조, 건축품질시험, 도시계획, 조경, 건설안전, 화학류관리, 건축기계설비, 건축전기설비분야 엔지니어링사업에 종사하는 중급기능사를 말한다. | |
건설분야의 엔지니어링사업 중급기술자 | 토질 및 기초, 농어업토목, 토목품질시험, 항만 및 해안, 도로 및 공장, 철도, 교통, 수자원개발, 상하수도, 건축구조, 건축품질시험, 도시계획, 조경, 건설안전, 화학류관리, 건축기계설비, 건축전기설비분야 엔지니어링사업에 종사하는 중급기술자를 말한다. | |
건설분야의 엔지니어링사업 초급기능사 | 토질 및 기초, 농어업토목, 토목품질시험, 항만 및 해안, 도로 및 공장, 철도, 교통, 수자원개발, 상하수도, 건축구조, 건축품질시험, 도시계획, 조경, 건설안전, 화학류관리, 건축기계설비, 건축전기설비분야 엔지니어링사업에 종사하는 초급기능사를 말한다. | |
건설분야의 엔지니어링사업 초급기술자 | 토질 및 기초, 농어업토목, 토목품질시험, 항만 및 해안, 도로 및 공장, 철도, 교통, 수자원개발, 상하수도, 건축구조, 건축품질시험, 도시계획, 조경, 건설안전, 화학류관리, 건축기계설비, 건축전기설비분야 엔지니어링사업에 종사하는 초급기술자를 말한다. | |
건설분야의 엔지니어링사업 특급기술자 | 토질 및 기초, 농어업토목, 토목품질시험, 항만 및 해안, 도로 및 공장, 철도, 교통, 수자원개발, 상하수도, 건축구조, 건축품질시험, 도시계획, 조경, 건설안전, 화학류관리, 건축기계설비, 건축전기설비분야 엔지니어링사업에 종사하는 특급기술자를 말한다. | |
건설현장근로자 | 노가다, 도가다 | 건설현장에서 근로에 의한 소득으로 생활하는 사람. 노동자. |
건성쌓기(건) | 가라쓰미 | 돌쌓기 등에서 콘크리트나 모르타르를 쓰지 않고 쌓는 것 |
건전지,배터리 battery |
밧데리 | 휴대하거나 다루기에 편리하도록 만든 일차 전지. 음극의 역할을 하는 아연 원통과 탄소 막대를 양극으로 중앙에 놓고, 그 사이에 염화암모늄, 이산화망간 등을 흡수시킨 종이나 솜으로 반죽된 전해액을 채워 넣어 만든다. |
건축목공(공사) | 건축물의 축조 및 실내 목구조물의 제작,설치 또는 해체작업에 종사하는 목수 | |
걸레 | 보로 | 더러운 것을 닦거나 훔쳐 내는 데 쓰는 헝겊. |
단어 | 현장용어 | 해설 |
걸레받이 plinth, base board |
하바키 | 마루와 벽의 접촉부 벽측에 구성하여 파손, 오염등에 대비하는 부분(목재 또는 모르터바름 테라조붙임 등으로 함) |
검정 : 檢定 | (일정한 규정에 의하여 가치·조건·등급 따위를) 검사하여 인정하는 것. | |
검정(색) | 구로 | 검은빛, 또는 검은 물감. |
격자천장,우물반자 : 格天障, 藻井 coffered ceiling |
||
견적 : 見積 Estimation |
미 쓰모리 | 설계에 따라 공사에 필요한 모든 비용을 추정 산출하는 것. |
견제 | 겐세이 | 지나치게 자유 행동을 하거나, 세력을 펴는 것을 못 하도록 누르는 일. |
견출공(공사) | 콘크리트면을 매끈하게 마감공사를 하는 사람 | |
견치석 : 堅緻石 Wedge Stone |
이 시 | 각뿔대상으로 가공한 화강암 등의 단단한 돌. 옹벽용으로서 사용함. |
결꾼 | 데모토 | 숙련공을 도와서 그의 지시를 받아 작업에 협력하는 인부, 허드레꾼 |
결속선 : 結束線 Binding Wire |
겟 소구 센 | 1) 절연 및 내수 처리가 되어 있는선으로, 애자에 전선을 고정할 때 사용함. 2) 철근 상호를 결속하기 위한 가는 철선. 보통, 직경 0.8mm 이상, 길이 15~20 Cm 의 둘로 구부린 풀림철선을 씀. |
결속선 조임기 | 한도루 | 결속선(1) 절연 및 내수 처리가 되어 있는선으로, 애자에 전선을 고정할 때 사용함. 2) 철근 상호를 결속하기 위한 가는 철선. 보통, 직경 0.8mm 이상, 길이 15~20 Cm 의 둘로 구부린 풀림철선을 씀.) 조임기 |
결손 : 缺損 | 아끼지 | 모자람. 한 부분이 없어서 불완전함. |
결판 | 쇼부 | 승부 또는 옳고 그름을 가려 판정하는 것. |
겹이음 Lap joint |
가사내쓰기데 | 두 부재 끝을 겹친 이음. 철근의 이음, 비계 통나무의 이음, 평강의 이음 등에 쓰인다. |
겹이음(토) | 가사네 | 두 부재의 끝을 서로 겹치어 잇는 이음 |
단어 | 현장용어 | 해설 |
겹침 | 가사네 쓰기테 | 두 부재의 끝을 서로 겹치어 잇는 이음 |
경기계조립공(제조) | 실내장치가 가능한 비교적 경한 기계시설 또는 장비 등을 조립하는 사람 | |
경사 : 傾斜 Gradient |
고오바이 | 1) 일반적으로 사면 또는 사선의 경사 정도를 말함. 2) 도로에서의 노면의 종단면 방향의 경사. 즉 비탈길의 경사. |
경사 | 구배 | 지층면과 수평면이 어떤 각도를 이룸, 또는 그 각도. |
경사지붕 | 고야지붕 | 물매가 있는 지붕 |
경첩 | 조방 | 문틀에 여닫이 문을 달 때 여닫는 지도리가 되는 창호 철물 |
계단 : 階段 Step |
가이당 | 높이를 달리하는 아래층과 위층을 연결하는 통로 |
계단멍에 rough string carriage |
층층대의 디딤판을 받치기 위하여 중간에 건 경사진 부재. | |
계단참 : 階段站 landing pace |
오도리바 | 층층대의 중간이나 꺾이는 곳에 두어 다리 쉼 또는 돌아 올라가게 넓고 평탄하게 꾸민 곳 |
계산 | 간조 | (어떤 수로 이뤄진 식을) 그 값이나 답을 구하기 위해 덧셈·뺄셈·곱셈·나눗셈의 방식으로 셈하는 것. |
계장공(공사) | 기계, 급배수, 전기, 가스, 위생, 냉난방 및 기타공사에 있어서 계기(플렌트 프로세스 의자동제어장치, 공업제어장치, 공업계측 및 컴퓨터등)를 전문으로 설치 부착 및 점검하는 사람 | |
고급감리원(감리) | 기본설계, 실시설계 및 공사감리업무 등 감리분야에 종사하는 고급감리원을 말한다. | |
고급선원(공사) | 선박의 운항을 위한 각 부서의 책임선원 | |
고급원자력비파괴시험공(공사) | ASNT-TC-1A의 규정에 의한 LEVEL Ⅱ 면허소지자(또는 엔지니어링 기술진흥법에서 정한 비파괴분야 고급기술자)로서 원자력 관련규정, 규격의 요구조건 및 품질관리기준에 관한 기술 지식을 보유하고 동 규정에 따라 시행되는 기기, 배관 및 구조물 용접부위의 비파괴 시험에 종사하는 사람 | |
고르기 | 나라시 | 바닥을 평평하게 고르는 것 |
단어 | 현장용어 | 해설 |
고름질 Dubbing Out |
무라 나오시 | |
고무제품제조공(제조) | 생고무, 합성고무등을 배합하여 고무 제품을 제조하는 사람(배합 및 화공약품 첨가 등은 화학공에 분류한다.) | |
고압케이블전공(공사) | 고압케이블 설비의 시공 및 보수에 종사하는 사람 (교류 600V초과, 직류 750V초과 7,000V 이하) | |
고임재 | 네코 | 철근 콘크리트 공사에 있어서 수평철근과 거푸집널판의 간격을 일정하게 유지하기 위하여 끼우는 토막. |
고정용부재 | 기리바시 | |
고창 : 高窓 fanlight, transom light |
람마 | 창문 등의 위에 있는 창. |
고쳐하기 | 야리나오시 | 잘못되거나 틀린 것을 바로잡기. |
곡괭이 | 쓰루하시 | 괭이의 하나. 단단한 땅을 파기 쉽도록 쇠붙이의 머리 부분이 황새의 부리처럼 길고 좁게 생겼음. |
곡척 : 曲尺 steel square, capenter's square |
사시가네 | 나무나 쇠로 90도 각도로 만든 ‘ㄱ’자 모양의 자. 곱자. 구(矩). 구척(矩尺). 기역자자. |
골 | 가타 | 만들고자 하는 물건의 일정한 모양을 잡거나, 비뚤어진 물건의 모양을 바로잡는 데 쓰는 틀. 형(型). |
골조 : 骨造 frame |
호네구미 | (건축·토목) 건물 따위의 뼈대. 또는, 그 구조. |
골파기 | 호리가타 | 기초공사를 위하여 파는 굴착 |
곱자 | 사시가네 | (공업·공학) 나무나 쇠로 90도 각도로 만든 ‘ㄱ’자 모양의 자. 곡척(曲尺). 구(矩). 구척(矩尺). 기역자자. |
공간 쌓기 | 구깐쓰미 | 벽돌, 블록벽, 석조벽 등 이중으로 하고 중간을 떼어 쌓는 법 |
공극 : 空隙 Void |
구우 게끼 | 주로 자갈, 모래, 쇄석 등 골재 알갱이간의 공극을 말하며, 공극률 또는 간극률을 가리키는 경우도 있다. 또 설비의 배관용으로서 콘크리트에 타입하는 종이제의 슬리브를 보이드라 하기도 함. |
단어 | 현장용어 | 해설 |
공두 | 오야지 | 어떤 단체나 조직 등을 이끌거나 다스리는, 가장 높은 지위에 있는 사람. 두목. 보스. |
공시체 : 供詩體 test piece, speciment |
교시타이 | 재질의 역학적인 시험(압축시험, 인장시험, 휨시험, 전단시험, 크리프시험 등)을 하기 위하여 일정한 규격(KS규격)에 따라 만들어진 시험재료. |
관권공(제조) | 실을 코온(cone) 또는 치이즈(cheese) 등에 감는 사람 | |
광내기 | 쓰야다시 | 공사에 있어서 물갈기한 면을 광내게 하는 마무리 |
광내기, 광치기 | 쓰야다시 | 공사에 있어서 물갈기한 면을 광내게 하는 마무리 |
광케이블설치사(공사) | 광섬유케이블의 포설, 접속, 각종시험, 시공 및 유지보수 업무에 종사하는 사람 | |
광통신설치사(공사) | 광통신시설중 광전송장치(단말장치, 중계기 포함) 설치 및 특성시험, 교정, 유지보수 업무에 종사하는 사람 | |
굄 chair |
하도메 | 철근 콘크리트 공사에서 수평철근과 거푸집판 사이의 간격을 일정하게 유지하기 위하여 끼우는 것. |
굄감 | 네코 | 철근 콘크리트 공사에 있어서 수평철근과 거푸집널판의 간격을 일정하게 유지하기 위하여 끼우는 토막 |
굄재 | 네코 | 철근 콘크리트 공사에 있어서 수평철근과 거푸집널판의 간격을 일정하게 유지하기 위하여 끼우는 토막 |
교정사(제조) | 인쇄과정에서 원본과 대조ㆍ확인작업을 하는 사람 | |
구덩이 파기 | 쓰보보리 | 기둥 동바리 밑둥을 구멍으로 파내는 것 |
구덩이파기, 굿파기 | 쓰보 보리 | 기둥 동바리 밑둥을 구멍으로 파내는 것 |
구멍철판 Punching Steel Panel |
아나반 | =P.S.P. 철판(Perforated Steel Plate). 구멍뚫린 철판으로 비계발판에 사용함. |
구부리기 | 벤딩 |
단어 | 현장용어 | 해설 |
구슬 | 다마 | 1. 보석이나 진주 따위로 둥글게 만든 물건. 흔히 장신구로 쓴다. 2. 유리나 사기 따위로 둥글게 만든 놀이 기구. 3. 아름답거나 귀중한 것을 비유적으로 이르는 말. |
구식 | 구가다 | 1 예전의 방식이나 형식. 2 케케묵어 시대에 뒤떨어짐. 또는 그런 것. |
구움 | 야끼 | 1 불에 익히다. 2 나무를 태워 숯을 만들다. 3 벽돌, 도자기, 옹기 따위의 흙으로 빚은 것이 굳도록 열을 가하다. 4 바닷물에 햇볕을 쬐어 소금만 남게 하다. 5 쇠붙이 따위가 녹을 정도로 열을 가하다. 6 <연영> 사진의 음화(陰畵)를 감광지에 옮기어 양화(陽畵)로 만들다. 7 <컴퓨터> 비어 있는 콤팩트디스크에 음악이나 영상 따위의 정보를 기록하다. |
굴뚝 | 엔토쓰 | 연기가 수직으로 빠져나가게 된 구조물 |
굴착 : 掘鑿 Excavation |
기리도리 | 건물의 기초나 지하실을 만들기 위해 소정의 모양으로 지반을 파내는것. 터파기, 흙깎기 |
굵은철선, 굵은쇠줄 | 반센 | 가설공사 등에 사용하는 철선 |
굿파기 | 쓰보보리 | 기둥 동바리 밑둥을 구멍으로 파내는 것 |
권선공-코일(제조) | 계전기 트랜스 등의 코아에 코일을 권선하는 사람 | |
권취공(제조) | 완성된 케이블을 조장별로 권취 또는 외관상의 검사를 하는 사람 | |
궤도공(공사) | 철도의 궤도부설작업 또는 일반공사장(사업장)내의 운반수단으로 임시 간이궤도를 부설, 해체, 유지보수하는 작업에 종사하는 사람 | |
귓쇠 | 가도가네 | 기둥, 벽모서리에 세워대어 회반죽 벽면(미장벽면)의 모서리가 상하지 않도록 보호하는 철물 |
규격미달나무 | 부비끼 | 규격에 이르거나 미치지 못하는 나무. |
규준대 : 規準- screed, slight rail |
조기 | [시공]에서 규준으로 사용하는 대. |
규준틀 leading frame, batter board |
야리가타 | 건물 각부의 거리, 위치, 고저, 기초의 나비 등 특정의 기본이되는 틀. 이동, 변형하지 않아야 되고 공사에 지장이 없게 튼튼히 설치하여야 한다. 건물의 모서리에 설치한 것을 귀 규준틀 이라고 함. |
균열 : 龜裂 Crack |
기 레쓰 | 건습 또는 온도 변화 등에 의해 일어나는 용적 변화가 구속되는 경우, 혹은 외력에 의해 변형이 주어지는 경우, 이들 변형향에 물츠ㅔ의 변형 능력이 따를 수 없을 때 발생하는 갈라진 틈. |
그라인더공(제조) | 지석 등을 전동기 또는 수동기에 부착시켜 그라인더 하는 사람 | |
그물 | 아미 | 1 노끈이나 실, 쇠줄 따위로 여러 코의 구멍이 나게 얽은 물건. 날짐승이나 물고기 따위를 잡는 데 쓴다. 2 그물코처럼 엮어 만든 물건을 통틀어 이르는 말. |
그물체 | 아미 후루이 | 골재의 체가름에 쓰이는 모눈을 가진 망으로 된 채 |
금강사 : 金剛沙 | 공고사 | 석류석의 가루. 유리나 쇠붙이를 가는 데 쓴다. |
금긋개 | 게비키 | 널판때기에 금을 긋는 연장의 하나. 목공에 쓰임. |
금매김 marking-off |
게비끼 | 철골공사 등에서 강재면 등에 절단개소, 게이지라인 등을 표하는 것. |
금박공(제조) | 수첩에 글자금박을 넣는 사람 | |
금새 | 게비끼 | |
금속쇠톱공(제조) | 금속을 절단하는 쇠톱으로 회전시키며 수동으로 절단하는 사람 | |
금쇠 | 게비키 | 널판때기에 금을 긋는 연장의 하나. 목공에 쓰임. |
금쇠,금긋개 | 게비키 | 일정한 폭을 마름질 하는데 쓰이는 공구 |
금형 | 가네가타 | 일정한 폭을 마름질 하는데 쓰이는 공구 |
금형공(제조) | 금형을 제조하는 사람(용해된 금속이나 유리를 유입시켜 소요의 형을 만드는 원형으로 프라스틱 성형용 경금속의 다이케스트 철강의 프레스 주조 등에 사용된다.) | |
기계공(공사) | 기계의 점검정비 및 유지보수를 하는 사람 | |
기계비빔 | 기카이 네리 | 믹서를 사용하여 모르타르나 콘크리트를 비비는 일 |
단어 | 현장용어 | 해설 |
기계설계사(제조) | 기계의 구조를 설계하는 사람 | |
기계설치공(공사) | 일반기계설비의 조립설치, 조정, 검사 및 보수를 하는 사람 | |
기계정비공(제조) | 전문분야의 기계를 정비할 수 있는 능력을 갖춘사람 | |
기능공 : 技能工 | 쇼꾸닝 | 1. 생산 분야에서 기술상의 재능을 가진 숙련된 노동자. 2. 일정한 기술 자격을 취득한 사람. |
기능장.십장 | 세와야쿠 | 인부를 직접 감독하는 두목. |
기다림 Waiting |
데마찌 | 자재의 반입이나 준비계획을 결정하여 수배하는 경우에 작업을 진행할 수 없어 노동력 혹은 일을 중지시키고 있는 상태 |
기동전동기 : 起動電動機 | 세루모다 | 회전기나 기관을 가동시킬 때에 쓰는 전동기. |
기둥 : 柱 pillar, post, column |
하시라 | 건축물에서, 주춧돌 위에 세워 지붕·보·도리 등의 무게를 지탱하는 구조물. 주(柱). |
기둥나누기 | 하시라 와리 | 평면계획에 있어 기둥의 위치를 정하는 것. 기둥벼르기 |
기술계 고급기술자(측량용역) | 기본측량(모든 측량의 기초가 되는 측량으로서 건설교통부장관의 명을 받아 국립지리원장이 실시하는 것)및 공공측량(기본측량외의 측량중 국가·지방자치단체·정부투자기관관리기본법 제2조의 규정에 의한 정부투자기관과 대통령령이 정하는 기관이 실시하는 측량)용역에 종사하는 기술계 고급기술자를 말한다. | |
기술계 중급기술자(측량용역) | 기본측량(모든 측량의 기초가 되는 측량으로서 건설교통부장관의 명을 받아 국립지리원장이 실시하는 것)및 공공측량(기본측량외의 측량중 국가·지방자치단체·정부투자기관관리기본법 제2조의 규정에 의한 정부투자기관과 대통령령이 정하는 기관이 실시하는 측량)용역에 종사하는 기술계 중급기술자를 말한다. | |
기술계 특급기술자(측량용역) | 기본측량(모든 측량의 기초가 되는 측량으로서 건설교통부장관의 명을 받아 국립지리원장이 실시하는 것)및 공공측량(기본측량외의 측량중 국가·지방자치단체·정부투자기관관리기본법 제2조의 규정에 의한 정부투자기관과 대통령령이 정하는 기관이 실시하는 측량)용역에 종사하는 기술계 특급기술자를 말한다. | |
기울기 | 고바이 | 수직을 기준한 경사의 경도 |
기준틀 : 基準- batter board, leading frame |
야리가타 | 구조물의 위치, 경사 등의 기준을 표시하는 가설물 |
기초 : 基礎 Foundation |
기소 | 구조물로부터의 하중을 지반에 전달시키는 부분으로, 기초 슬래브와 말뚝의 총칭. |
단어 | 현장용어 | 해설 |
기초콘크리트 | 기소 콘쿠리 | 구조물의 기초 콘크리트 |
긴결재 : 緊結材 form tier |
긴게쓰자이 | 콘크리트를 부어 넣을 때 거푸집이 변형되지 않게 연결, 고정하는 철선, 꺽쇠, 볼트 등의 총칭으로서 긴장재라고도 함. |
긴장기 | 긴초기 | |
길이 : 長 stretcher |
나게네 | 어떤 물건의 한 끝에서 다른 한 끝까지의 거리. |
길이쌓기 | 나가테 쓰미 | 벽돌 벽체의 치장면(겉면)에 벽돌 길이 면이 계속하여 보이게 쌓는 것 |
깔도리 wall plate |
시키게타 | 기둥 또는 벽위에 놓아 지붕보를 받는 도리 |
깨끗이 | 앗사리 | 몸이나 물체, 장소 등이 때나 얼룩·흠·쓰레기·군더더기 따위가 없이. |
깬돌 | 와리이시 | 석축이나 돌붙임 등에 사용되는 형상이 쐐기 형상으로 전면은 거의 평면이며 대략 4각형인 돌 |
꺽쇠 Clamp |
가사나이 | 목조건축에서 2개의 부재를 연결하여 쳐박아대는 양끝을 꼬부려 만든 보강 철물 |
꺾쇠 | 가스가이 | |
꺾임천장 : 平斜天障 slanting support ceiling |
||
꼭대기 | 덴바 | 물건이나 부재의 윗면 |
꽂이 쇠 | 사시코미 | |
꽂임(촉) | 다보 | |
끄트러기 | 기렛파시 | 깎아 내거나 끊어 내고 남은 자질구레한 나머지. |
단어 | 현장용어 | 해설 |
끌 | 노미 | 목재나 석재등을 가공하는 공구 |
끌어들이기 | 히키코미 | |
끌어들임줄(선) | 히키코미센 | |
끝냄 | 시마이 | 일을 마무리함. |
끝마구리 | 스에구치 | 물건이나 나무의 위끝의 면 |
끝부분 | 스라 | |
끝손질 | 시아게 | 표면의 최종 가공처리 작업을 끝마감 하는 일 |
나누기 | 와리 | 나눗셈을 함. ↔곱하기. |
나눔 | 분파이 | 본래 하나이거나 한 군데에 속했던 물건이나 재산·이익 따위를 둘 이상이 되게 가르는 것. |
나눠내기 | 와리칸 | |
나무나사 Wood Screw |
모꾸 네지 | |
나무마름질 | 기도리 | 재료의 소요의 크기에 맞게 자르거나 오려내는 것 |
나무벽돌 Wooden Brick |
모꾸 렝가 | |
나무오리 | 기즈리 | 얇고 좁게 오리어 벽, 천장 등에 박아대는 나무오리 |
나무의규격 | 기가라 |
단어 | 현장용어 | 해설 |
나무틀 | 기가타 | |
나무흙손 | 기고테 | 방바닥이나 벽 따위에 흙 같은 것을 바르고 반반하게 하는 나무로된 연장. |
나뭇결 : 木理 grain |
모꾸리 | 나무를 세로로 켠 면에 나타나는 나이테. 나자식물 및 쌍떡잎 식물의 목질부 횡단면에 나타나는 동심원의 [테]로 인하여 생긴 무늬. |
나비 | 하바 | 피륙·종이 따위의 너비. 폭(幅). |
나사 : 螺絲 Screw |
네지 | 원통 또는 원기둥의 표면에 나선상의 흠을 낸 철물. 외면에 나사산이 있는 것을 숫나사, 내면에 나사산이 있는것을 암나사라 함. |
나사못 : 螺絲釘 | 모쿠네지 | 목구조의 접합부에 쓰는 나사가 있는 못 |
나선철근 : 螺旋鐵筋 spiral hoop reinforcement |
나사선 후프 철근 | |
난간 : 欄干 hand rail, railing |
고오란 | ① 보행자의 추락 위험을 방지하는 울타리 형상의 것. ② 계단의 짧은 기둥(난간동자) 또는 벽 위에 건너 댄 나무. 교량 상판의 측부에 설치하는 손잡이. |
난간끝 | 고란 | 계단이나 교량의 단부 등에 설치된 공작물 |
난간머리 | 고란 | 계단이나 교량의 단부 등에 설치된 공작물 |
납땜 : -接 soldering, brazing |
한다 | 땜납으로 쇠붙이를 때우는 일. |
내관 | 나이칸 | 곽(槨) 안의 관(棺). |
내려앉기 | 진카 | 지반, 말뚝 등이 내려앉는 현상 |
내벽 : 內壁 innerwall |
실내에 면한 벽 또는 내부 칸막이 벽으로서 외벽에 대응되는 용어 | |
내선전공(공사) | 옥내전선관, 배선 및 등기구류 설비의 시공 및 보수에 종사하는 사람 |
단어 | 현장용어 | 해설 |
내쌓기 corbel |
오시다시 쓰미 | 벽돌, 돌등을 쌓기면보다 내밀어서 쌓는 것 |
내장공(공사) | 건물의 내부에 수장재를 사용하여 마무리하는 사람 | |
내화벽돌 fire brick |
다이까렝가 | 내화성 원료로 만든 황백색의 특수벽돌. 내화도는 1,500∼2,000℃ 정도. 보통 굴뚝 등의 내부에 사용되고 있음. |
냄새막이관 | 도라푸 | 냉동 공조기기, 위생기구 등의 배수관 도중에 설치하여 하수내의 악취가 실내에 들어오는 것을 차단하는 것(S트랩, P트랩, U트랩 등) |
너비 | 하바 | 긴 물체의 폭(幅). 광(廣). |
너트 Screw Nut |
낫도 | 수나사의 볼트와 한조를 이루어 체결 고정에 사용되는 나사. 4각, 6각, 8각형의 것이 있음. |
널 말뚝 sheet pile |
야이다 | 1.옹벽 또는 흙막이로 주위 흙의 이동을 막을(흙막이)목적으로 만든 널로 된 말뚝 2.널말뚝에는 목제널말뚝 2.널 말뚝에는 목제널말뚝, 철제널말뚝, 강널말뚝, 철근콘크리트, P.C널말뚝으로 구별됨. 3.흙막이 호안, 안벽, 물양장등의 붕괴방지 혹은 동박이공이나 물막이공용으로 사용됨. |
널(판) : 板, 板子 plate, board |
이타 | 넓게 켠 나무 판자. |
네모돌 | 가쿠세키 | |
네치각 | 욘슨가쿠 | |
노늠 | 분파이 | 본래 하나이거나 한 군데에 속했던 물건이나 재산·이익 따위를) 둘 이상이 되게 가르는 것 |
노동자 | 노가다 | 노동력을 제공하고 얻은 임금으로 생활을 유지하는 사람, 근로자, 특히, ‘막일꾼’을 이르는 말. |
노루발 장도리 | 바루 | 못을 박거나 뽑는 데 쓰이는 연장. |
노즐공(공사) | 터널벽이나 절개지의 암벽에 쇼크리트를 분사하는 사람 | |
녹막이 rust preven tive |
사비도메 | 녹을 방지함 |
단어 | 현장용어 | 해설 |
녹막이칠 rust proof painting |
사비도메누리 | 1.철재 등에 녹슬지 않게 녹막이 도료를 칠하는 것. 2.철의 표면을 칠하고 그위에 다시 페인팅함. 3. 녹막이 칠로서는 우선 공기, 수분, 기타 유해가스가 철제면에 접촉되지 않게만 하면 됨. 둘째 효과는 화학적으로 또는 물리적으로 녹을 막는 작용임. |
놀림 | 히야카시 | |
높이 | 답빠 | 최상부, 상부, 처마높이, 계단높이 혹은 건물 최고부까지의 높이를 말함 |
높이기 | 노바시 | |
누름 | 오사에 | 고정하거나 눌러 바르는 것 |
누름콘크리트 | 오사에 콘무리 | 방수층 보호를 위해 방수층에 치는 콘크리트 |
눈금 graduation |
메모리 | 저울, 자, 온도계 따위에 표시된 눈금 |
눈금표시하기 | 히로시 | 눈금 표시하기. |
눈먹임 Wood Filling |
메도메 | 목재 도장을 할 때 바탕면의 도관 등을 막아서 도료의 흡수 방지와 표면을 매끄럽게 하기 위해 도장전에 하는 처리. |
늑근, 조근 : 肋筋 stirrup |
아바라 낑 | 1.철근콘크리트 보의 주철근을 둘러 감은 보조철근 2.보의 전단력을 보강시킴과 동시에 압축측과 인장측과를 연락시키며 지점 부근에 있어서는 그 곳에 생기는 사인장 응력에 대하여 보강시킨다. 3. 보의 전단응력도가 콘크리트의 허용 전단응력도를 초과시에 넣는다. |
늘이기 | 노바시 | |
니퍼 nipple |
니빠 | (펜치와 비슷한)공구의 한 가지. 주로, 철사나 전선 따위를 절단하는 데 쓰임. |
다듬은돌 | 기리이시 | 석재의 표면을 다듬어서 정확한 치수와 일정한 형태로 만든 것 |
다듬질공(제조) | 모든 제품을 끝손질하여 마무리하는 사람(끝손질공) | |
다림추 : --錘 | 사게후리 | 다림줄에 달아 늘이는 추. |
단어 | 현장용어 | 해설 |
다시비비기 | 네리나오시 | 콘크리트 또는 모르타르가 아직 응결을 시작하지는 않았으나 비빈후에 상당한 시간이 경과하였거나 또는 재료가 분리한 경우에 다시 비비는 것 |
다시하기 | 야리 나오시 | 하다가 중단된 행동을 이어서 계속하거나 이전에 한 행동을 되풀이 하기. |
다이케스트공(제조) | 합금물을 용해하여 금형에 고압으로 주입시켜 주조하는 사람(일반적으로 알류미늄, 아연 등 경금속을 사용한다.) | |
다짐 | 쓰기 가다메 | 지면을 다지거나 잡석, 콘크리트를 깔고 윗면을 평평하게 다지는 것(흙다짐, 잡석다짐, 콘크리트 다짐) |
다짐대 | 쓰키보 | 콘크리트 타설시에 콘크리트 중의 빈틈을 적게하기 위하여 다지는 막대 |
다짐바닥 | 도마 | 흙, 강회반죽, 콘크리트 등을 다져 평평하게 만든 바닥 |
닥트공(공사) | 금속박판을 가공하여 통풍닥트의 제작, 설치작업에 종사하는 사람 | |
단골 | 도꾸이 | 1 늘 정하여 놓고 거래를 하는 곳. ≒단골집. 2 =단골손님. |
단금절단공(제조) | 함마로 펀칭하여 절단하는 사람 | |
단높이 Rise |
게 아게 | 계단의 디딤바닥간의 수직 거리. 일반적으로 15~18Cm 정도가 적합하다. 계단의 경사는 단높이와 디딤바닥 치수와의 비율로 정해진다. 건물 용도에 따라 최대 단높이가 정해져 있음. |
단열콘크리트 : 斷熱- insulating concrete |
단열재로 사용할 수 있도록 제조된 콘크리트. 콘크리트 타설시 공기 연행제를 혼합하거나 경량골재를 이용하면 콘크리트 내부에 미세한 많은 공극이 발생하여 열의 전달을 차단할 수 있도록 제조되는 콘크리트. | |
단조공(제조) | 주조물에 의하거나 수동으로 함마질 하여 철 또는 비철금속을 단조하는 사람 | |
달구 rammer, beetle[ |
다꼬 | 흙을 다지는데 쓰는 기구. 굵은 통나무 토막에 가는 통나무 손잡이 4개를 붙인 것. 이것을 두 사람이 들어올렸다가 떨어뜨리면서 다짐함. |
달대 strap, hanger of ceiling |
쓰리키 | 반자틀에서 반자대를 보위에 걸친 달대 받이에 연결하는 수직부재 |
달비계 : -飛階 suspended scaffolding, hanging scaffolding |
쓰리 아시바 | 상부에서 와이어 로우프 등으로 작업대를 달아내리운 기계 |
단어 | 현장용어 | 해설 |
담합 : 談合 Conference On the Bidding |
당고오 | 청부공사의 입찰에 있어서 복수의 응찰자가 입찰 가격이나 낙찰 가격을 미리 상담하여 결정하는 것. |
대 | 다이 | |
대근 : 帶筋 hoop |
오비킨 | 뜰과 담이 있는 집에서, 사람이 집 밖으로 나가거나 집 안으로 들어갈 때 가장 많이 이용하는 제일 큰 문의 기둥. |
대기 | 데마찌 | |
대목(수) : 大木 skilful master carpenter |
다이꾸 | 우두머리 목수. 큰 건축물을 잘 짓는 목수. |
대문기둥 | 문 하시라 | 뜰과 담이 있는 집에서, 사람이 집 밖으로 나가거나 집 안으로 들어갈 때 가장 많이 이용하는 제일 큰 문의 기둥. |
대연공(제조) | 전선을 대연하는 사람 | |
대체 : 代替 | 기리까이 | 다른 것으로 바꿈. |
대형와이어터커 | 오갓다 | 철사를 절단하는 도구. |
덤돋우기(더돋기) | 요모리 | 제방축조에 있어서 압축 및 침하를 예상하여 계획 제방 높이 이상으로 적당한 흙쌓기를 하는 것 |
덤핑(입찰의) | 기리코미 | 1. 채산이 맞지 않는 싼 가격으로 상품을 파는 일. 2. 국제 경쟁에서 우위(優位)에 서기 위하여 국내 판매 가격이나 생산비보다 싼 가격으로 상품을 수출하는 일. 해외 투매(海外投賣). |
덧댐 | 아데 | 『…에 …을』 대어 놓은 것 위에 겹쳐 대다. |
덧벌 | 히카에 | |
덮개 | 호로 | 이불·처네 등 잘 때 덮는 것, 뚜껑. |
덮임두께 | 가부리 아쓰사 | 철근콘크리트 구조물에 있어서 철근표면에서 이것을 덮는 콘크리트 표면까지의 최단치수 |
단어 | 현장용어 | 해설 |
도금 : 鍍金 Plating |
멧키 | 금속제의 표면에 다른 금속을 엷게 오려서 표면처리를 하는 것. |
도급 | 우께오이 | 일정한 기일 안에 완성해야 할 일의 양이나 비용을 미리 정하고 그 일을 도거리로 맡거나 맡기는 일. 청부(請負). |
도리 Girder |
게다 | 1) 골격의 정부(頂部)에서 기둥 상단을 잇는 횡재(橫材), 서까래가 그 위에 얹혀짐. 2) 기둥이 수직재인데 대해 도리는 수평 또는 그에 가까운 위치에 두어진 구조 부재로, 재축(材軸)에 대하여, 경사, 또는 직각인 하중을 받아 휨이 생김. |
도말기 | 우케오이 | |
도배공(공사) | 실내의 벽체, 천정, 바닥, 창호등 실내표면에 종이나 장판지등 도배재료를 부착시키는 사람 | |
도자기 및 애자공 | 도자기 및 애자류를 제조하는 사람 | |
도장공(공사) | 도장을 위한 바탕처리작업 및 페인트류 및 기타 도료를 구조물등에 칠하는 사람 | |
도장공(붓칠)(제조) | 도장재료를 붓칠로 도장하는 사람 | |
도장공(취부)(제조) | 도장재료를 취부기구에 의하여 도장하는 사람 | |
도편수(공사) | 전통한식 건조물의 신축 또는 보수시 설계도를 해득하고 한식목공을 총괄, 지휘하며 여러 전문직종의 우두머리가 되는 사람 | |
도화기능계 고급기능사(측량용역) | 기본측량(모든 측량의 기초가 되는 측량으로서 건설교통부장관의 명을 받아 국립지리원장이 실시하는 것)및 공공측량(기본측량외의 측량중 국가·지방자치단체·정부투자기관관리기본법 제2조의 규정에 의한 정부투자기관과 대통령령이 정하는 기관이 실시하는 측량)용역에 종사하는 도화기능계 고급기능사를 말한다. | |
도화기능계 중급기능사(측량용역) | 기본측량(모든 측량의 기초가 되는 측량으로서 건설교통부장관의 명을 받아 국립지리원장이 실시하는 것)및 공공측량(기본측량외의 측량중 국가·지방자치단체·정부투자기관관리기본법 제2조의 규정에 의한 정부투자기관과 대통령령이 정하는 기관이 실시하는 측량)용역에 종사하는 도화기능계 중급기능사를 말한다. | |
도화기능계 초급기능사(측량용역) | 기본측량(모든 측량의 기초가 되는 측량으로서 건설교통부장관의 명을 받아 국립지리원장이 실시하는 것)및 공공측량(기본측량외의 측량중 국가·지방자치단체·정부투자기관관리기본법 제2조의 규정에 의한 정부투자기관과 대통령령이 정하는 기관이 실시하는 측량)용역에 종사하는 도화기능계 초급기능사를 말한다. | |
돋움대 | 우마 | 들어 옮길 수 있는 발판대 |
돌 : 石 stone |
세키자이 | 건축, 토목공사 등에 쓰이는 암석으로 된 재료 |
단어 | 현장용어 | 해설 |
돌가루 | 세키훈 | 역청 포장 등에 사용되는 돌의 분말 |
돌나누기 | 이시와리 | |
돌림띠 | 자바라 | 벽, 천장의 가장자리에서 쇠시리한 재를 가로로 길게 돌려댄 띠 |
돌망태 | 자카고 | 철 또는 대망태 등 속에 호박돌 또는 조약돌을 채워서 호안, 수제에 사용하는 것 |
돌벼름 | 이시와리 | 시공에 앞서 석재를 배치 하여 보는 것 |
돌분쇄공(제조) | 돌을 분쇄 시키는 사람 | |
돌붙임 pitching |
하리이시 | [수로] 등의 표면을 보호하기 위하여 돌을 붙이는 것. 비탈면의 경사가 1:1 이하일 경우에는 돌붙임이라 하고, 1:1 이상일 경우에는 [돌쌓기]라 하다. |
돌쌓기 : 石築 stone masonry |
이시쓰미 | 석재를 쌓아 올려 옹벽 등을 축조하는 것. 석재의 종류에 따라 마름돌쌓기, 막돌쌓기, 견치돌쌓기, 원석쌓기, 호박돌쌓기 등으로 쌓는 방법에 따라 켜쌓기, 골쌓기, 찰쌓기, 메쌓기 등으로 분류됨. |
동강(나무) | 기렛파시 | 긴 물건이 짤막하게 잘라지거나 쓰다 남아 작게 된 토막. 동강이. |
동바리 : 支保工 staging, timbering |
기리바리 | 버팀대, 보 1) 널말뚝에 가해지는 토압이나 수압에 저항하기 위하여 널말뚝 측면에 부착한 지보공 띠장을 수평방향으로 지지하는 대. 2) 흙막이 공사에서의 두겁대나 지보공 띠장을 버티는 수평대 |
동발공(터널)(공사) | 터널이나 갱내에서 동바리의 설치 및 해체를 하는 사람 | |
되감기 | 마끼까이 | 도로 감거나 다시 감다. |
되돌림 | 반카이 | |
되메우기 refilling |
우메모도시 | 판곳을 도로 메우는 것 |
되비비기 Retempering |
네리 가에시 | 굳지 않은 콘크리트를 응결이 시작될 때 다시 혼합하는 것. |
된비빔콘크리트 concrete of dry consistence |
[슬럼프]가 약 2.5cm 정도 이하인 [콘크리트]. | |
두겁대 Top Rail |
가사 기 | 울타리, 난간, 징두리널 등의 위언저리의 횡목 |
두둑 | 야마 | |
두루마리 | 마끼 | 종이를 가로로 길게 이어서 둥글게 만 것. 주지(周紙). |
두목 : 頭目 | 뎃빵 | 패거리의 우두머리. |
두장(쌓기) | 니마이 | |
두치 | 니슨 | '치'는 우리 전통의 길이 단위로써 1치는 3.03cm이다. 2치는 약 6cm. |
두치각 | 니슨가쿠 | |
두치오푼각 | 니슨고부가쿠 | |
둑턱 | 이누바시리 | 제방에서 비탈의 붕괴를 막기위하여 둑내외의 비탈 중간에 설치한 평단부 |
둘러치기 | 야리쿠리 | |
둥근 | 마루 | 1 원이나 공과 모양이 같거나 비슷하다. 2 성격이 모가 나지 않고 원만하다. |
둥근줄눈 | 마루메지 | 벽돌이나 돌을 쌓을 때, 사이사이에 모르타르 따위를 바르거나 채워 넣는 부분. |
둥근톱 | 마루노꼬 | 모양이 둥글게 되어 있는 기계톱의 한 가지. ↔띠톱. |
뒤채움 back-filling |
우라코미 | 석축이나 웅벽뒤에 잡석과 흙으로 채우는 것 |
단어 | 현장용어 | 해설 |
뒤채움돌 | 우라코메 이시 | 뒤쪽에 채워넣는 돌, 자갈등 |
뒤틀림 twist, torsion |
네지태 | 평면진 나무가 비꼬여 곡면을 이룬 것. |
뒷길이 | 히카에 | 층대돌이나 깬돌의 앞쪽에서 뒤쪽까지의 길이 |
뒷보증 | 우리가키 | 정보증인(正保證人)이 의무를 이행하지 못할 경우, 뒤에서 대신 보증인 의무를 이행하는 일. |
뒷손질 | 시아게 | 표면의 최종 가공처리 작업을 끝마감 하는 일 |
드라이버 | 네지마와시 | 나사못을 돌려서 박거나 빼는 기구. 드라이버. 스크루드라이버. |
드라이버 Driver |
네지마와시 | 나사돌리개. 나사를 조이거나 풀기 위한 공구. |
드럼 drum |
도라무 | =드럼통. |
드롭해머 drop hammer, ram, monkey |
도롯푸 한마 | 물건을 두드리기 위한 철제(鐵製)의 대형 망치. |
드릴공(제조) | 드릴기로 제품을 가공하는 사람 | |
드릴머시인 | 보루방 | |
드잡이공(공사) | 내려앉거나 기울어진 목조건조물, 석조건조물을 바로잡는 일을 하는 사람 | |
들것 | 당가 | 환자나 물건을 실어 나르는 기구. 담가(擔架). |
들줄 | 히키코미센 | |
등급이 낮은 제품 | 핫바리 | 등급이 낮은 제품 |
단어 | 현장용어 | 해설 |
등대기톱 | 도스끼 | |
땅고르기 | 지 나라시 | 지면을 평평하게 고르는 것 |
땅재기책 | 야초 | 측량에서 얻어진 측량결과를 기입하기 위한 일정한 양식으로된 수첩 |
땜납 solder |
한다 | 납과 주석의 합금(合金). 녹이기 쉬우므로 땜질에 씀. 백랍(白). 준말 납. |
떨공이 drop hammer |
도롯푸 한마(드랩해머) | 말뚝박기에서 매의 자연 낙하력을 이용하여 말뚝을 박는 메 |
떨공이 Drop Hammer |
도롭뿌 함마 | 말뚝박기에 사용하는 철제의 낙추(落錐). |
뜬돌 : 浮石 floating rock |
우키이시 | 큰바위나 돌이 느슨하게 땅깎기부분 비탈면에 박혀있어서 후일에 빠져나오기 쉬운 돌 |
뜯기 | 바라시 | 붙여 놓은 물건을 손이나 도구로 힘을 주어서 떨어지게 하는 것. |
띠 | 반도 | 너비가 좁고 기다란 물건을 통틀어 이르는 말 |
띠장재 | 하타가쿠 | |
띠철근 : 帶鐵筋 hoop, tie hoop, lateral tie, tie bar |
오비킨 | 축방향 철근을 소정의 간격마다 둘러싼 횡방향의 보조적 철근 |
라이닝 lining |
훗고 | 터널의 주위를 콘크리트 등으로 둘러싸는 일. 안쪽씌움 |
랍핑공(제조) | 랍핑기에 의하여 소형금속판의 표면을 연마하는 사람 | |
레이저광선공(제조) | 레이저광선(전자파)을 공작물에 비추어 물체를 가공하는 사람 | |
로구로공(제조) | 로구로기로 제품을 가공하는사람(로구로기 : 볼트 및 낫트류를 가공하는 기계) |
단어 | 현장용어 | 해설 |
루버 louver |
가라리 | 광선의 조절, 환기, 배연(排煙) 등을 위해 창문 따위에 다는, 길고 좁으며 얇은 판자로 비늘처럼 만든 격자(格子). |
리벳 rivet |
강재를 서로 연결시키기 위하여 강재에 구멍을 뚫고 여기에 삽입시켜 연결시키는 못의 일종. 머리 모양에 따라 둥근리벳, 접시리벳, 평리벳 등이 있다. | |
리벳공(제조) : -工 | 철 또는 비철금속으로 제조된 리벳으로 식판등의 접합을 목적으로 리벳팅하는 사람 | |
리벳구멍 rivet hole |
뵤쿄 | 리벳치기를 위하여 강재에 뚫은 구멍, 버섯못구멍 |
리벳달구기 rivet heating |
리벳치기를 위하여 리벳을 열로 가열하는 것. | |
리벳선 : -線 rivet line |
일렬로 [리벳]의 중심을 맺은 선. | |
리벳이음 rivet joint |
리벳으로 접합된 이음. 겹이음과 맞이음이 있음 | |
리벳치기 riveting |
뵤 우치 | 리벳을 구멍에 끼우고 소정의 리벳머리를 내어 조이는 것 |
리벳피치 rivet pitch, rivet spacing |
[리벳선] 방향으로 잰 [리벳]의 중심거리 | |
리벳해머 rivet hammer |
[리벳]을 치는 해머. 이동가능한 리벳치기 기계이며 다른 기계로 리벳을 칠 수 없는 곳이나 현장에서 사용됨. | |
리벳홀더 | 아테반 | 리벳치기를 할때 미리 형성된 리벳머리를 받쳐주는 공구 |
마감 | 시마이 | 1.[하다형 타동사](일을 마물러서) 끝을 맺음. 2.(미리 정해 놓은 기한이나 수량에 차서) 다루기를 끝마침, 또는 끝마치는 그때 |
마감, 물막이공 | 시메키리 | 1.[하다형 타동사](일을 마물러서) 끝을 맺음. 2.(미리 정해 놓은 기한이나 수량에 차서) 다루기를 끝마침, 또는 끝마치는 그때 |
마구리 end grain, end header |
고 구찌 | 1) 줄기나 가지의 축에 직각으로 잘랐을 때의 목재의 단면. 목재 재면(材面)의 기준이 되는 3단면의 하나. 마구리면에는 성장층(나이테)이 고리 모양으로 나타난다. 2) 벌목 후 절단된 각 통나무(소재)의 뿌리 밑에 가까운 마구리의 단면, 또는 그 직경 |
마구리 쌓기 heading bond, header bond |
고구치 쓰미 | 벽표면에서 볼 때 벽돌 마구리가 보이게 쌓는 벽돌쌓기 |
단어 | 현장용어 | 해설 |
마구리세워쌓기 rowlock |
||
마련 | 단도리 | |
마루 | 유카 | 집채 안에 땅바닥보다 높게 널빤지를 평평하게 깔아 놓은 곳. |
마른비빔 | 기와 네리 | |
마름돌 : 切石 ashlar, cut stone rubble |
기리이시 | [하다형 타동사][되다형 자동사] (잃은 것이나 뒤떨어진 것을) 바로잡아 회복함. 처음 상태로 돌이킴. |
마름질 | 기도리 | 재료를 소요의 크기에 맞게 자르거나 오려내는 것 |
마무리 | 시아게 | 구조물을 구성하는 각부재가 서로 잘 맞아 들어가는 것 |
마정공(제조) | 못을 깎는 일을 하는 사람 | |
마킹공(제조) | 제작도면을 치수에 의거하여 가공부위에 선 또는 점을 표시하거나 금긋기하는 사람 | |
막돌 | 잣세키 | 지름 10~30㎝ 정도의 크고 적은 돌이 섞여 있어 형상이 고르지 못한 돌 |
막쌓기 random work, rundom masonry |
란 쯔미 | 모양이나 크기가 다른 막돌을 불규칙하게 쌓은 돌쌓기 형식. |
막음 | 메꾸라 | |
막일꾼 | 건설현장근로자 | |
막자갈 Unscreened Gravel |
기리 꼬미 | 산 등에서 채취한 그대로의 상태, 혹은 쇄석장에서 분쇄된 그대로의 골재. 흙이나 쇄석 가루가 섞여 있음. |
막장 facing |
터널 굴착에서 가장 막다른 굴착면. 도갱 등을 사용한 부분단면 굴착에서는 각 굴착의 최선단 작업장소를 말하는 경우도 있다. 경(鏡)이라고도 함. |
단어 | 현장용어 | 해설 |
멍에 sleeper |
오비키 | 동바리돌 또는 동바리 기둥 위에 얹어서 장선을 받는 부재 |
메다듬 knobbing, hammering |
메로 쳐서 돌 표면의 큰 혹을 떼고 대략 평탄하게 다듬는 표면 [마무리]. | |
메다듬(기) | 겐노 다타키 | 거친 돌면을 메로 쳐서 모양좋게 다듬는 일 |
메쌓기(토) | 가라쓰미 | 돌쌓기 등에서 콘크리트나 모르타르를 쓰지 않고 쌓는 것 |
메우기 filling |
우메타테 | 우묵한 곳을 메우는 것 |
메움 | 메꾸라 | |
면목 : 面目 | 멘끼 | 1 얼굴의 생김새. 2 =낯. 3 사람이나 사물의 겉모습. |
면박 | 구사리 | 얼굴을 마주하여 꾸짖거나 논박함. |
모나무 | 가쿠자이 | 옮겨 심기 위해 가꾼 어린나무. 모종을 할 어린나무. 나무모. |
모돌 | 가쿠세키 | |
모따기, 모접기, 면접기 | 스미키리 | 구조물의 모서리를 없애는 것 |
모래 | 스나 | 잘게 부스러진 돌의 부스러기. |
모서리 | 가도 | 물건(物件)의 모가 진 가장자리. |
모서리쇠 Corner Bead |
가도 가네 | 미장 마감의 바름벽 구석을 보호하기 위한 막대 모양의 철물을 말한다. |
모접기 Chamfering |
스미키리 |
단어 | 현장용어 | 해설 |
모형절단공(제조) | 실쇠톱이 부착된 자동금속(쇠톱)기로 절단하는 사람 | |
모형조각기공(제조) | 모형조각기로 도면상의 모형대로 가공하는 사람 | |
목공및유리공(제조) | 애자(유리)를 절단하여 사용처에 보수하는 사람(목공도 이에 분류한다.) | |
목공선반 | 보루반 | |
목도(공사) | 2인 이상이 1조가 되어 인력으로 중량물을 운반하는 작업에 종사하는 사람 | |
목재포장공(제조) | 목재로 포장상자를 제작하여 포장하는 목공 | |
목조각공(공사) | 목조불상, 한식건축물의 장식물인 포부재, 화반,대공등의 조각을 담당하여 새김질을 하는 사람 | |
목조건조기계공(제조) | 수건, 증기건, 전기건고주파방식 등에 의하여 목재를 건조시키는 사람 | |
목형 : 木型 | 기가다 | 나무로 만든 모형(模型). 주로 주형(鑄型)을 만들 때 사용한다. |
목형공(제조) | 목형을 제조하는 자와 토형제조자도 이에 분류한다.(주물품을 제조하기 위하여 목재로 소요의 형을 만들어 흙으로 목형에 주입시켜 건조시킨후 주물형에 넣어 용해된 주물을 주입시켜 제조한다.) | |
못 Snail |
구기 | (나무 따위에 박기 위해) 끝을 뾰족하게 만든 가느다란 물건. [쇠못·나무못·대못 따위가 있음.] *못이[모시]·못만[몬―] |
무근콘크리트 : 無筋- plain concrete |
강재로 보강하지 않은 [콘크리트]. [콘크리트]의 수축균열이나 온도에 대비하여 보조적으로 철근을 사용한 것도 [무근콘크리트]이다. | |
무늬 | 가라 | 1.(물건의 거죽에 나타난) 어룽진 모양. 2.(옷감이나 조각 등에) 장식으로 꾸미는 여러 가지 모양. 문(紋). 문양(文樣). 문채(文彩). |
무늬결 | 이다메 | |
무늬목 | 스끼다 |
|
단어 | 현장용어 | 해설 |
물끊기 Water Drip |
미즈 끼리 | |
물다짐 | 미즈시메 | 물을 뿌려 주면서 토사를 다지는 것 |
물막이공 | 시메키리 | 물이 흘러들거나 넘쳐 나지 않도록 막는 일을 하는 직공. |
물막이널 | 시스이반 | 물이 흘러들거나 넘쳐 나지 않도록 막는 판판하고 넓게 켜낸 나무토막. 널빤지. |
물매 Slope |
게이 샤 | 경사 1) 종단 방향으로 경사를 갖는 통로 또는 도로. 2) 전단이나 회전 변형의 변형각. 또는 부재 양단을 잇는 부재각. |
물반죽 | 미즈네리 | 모르타르나 콘크리트 등을 물을 넣어 비비는 것 |
물비빔 wet mixing |
미즈네리 | 모르타르나 콘크리트 등을 물을 넣어 비비는 것 |
물푸기 Water Drain |
미즈 가에 | |
물품포장공(제조) | 각종제품을 상품용으로 또는 운반시의 안전도를 감안하여 각종 물품을 포장하는 사람 | |
미끄럼 막이 | 스베리 도메 | 계단코에 대어 발이 미끄러지지 않게 놋쇠 철제등에 홈을 내거나 고무질의 좁은 띠를 박아 놓은 것 |
미레자 | 사시가네 | |
미레자,곱자,곡척 | 사시가네 | |
미장공(공사) | 사깡 | 시멘트, 몰탈이나 회반죽, 석고프라스타 및 기타 미장재료를 이용하여 구조물의 내외표면에 바름작업을 하는 사람 |
미장이 | 사칸 | 미장 바름재(진흙, 회삼물, 모르타르 등)를 벽, 천장, 바닥 등 바탕면에 바르는 사람 |
믹서 mixer |
미끼샤 | 콘크리트·플라스터 등을 만들기 위하여 재료를 비비는 기계. 콘크리트믹서는 시멘트·물·모래·자갈 등을 비비는 기계이며, 동경식(胴傾式)믹서, 드럼믹서, 강제비빔믹서 등이 있다. 가경식(可傾式)믹서·드럼믹서는 매분 15∼20회 정도의 속도로 회전한다. |
단어 | 현장용어 | 해설 |
밀링공(제조) | 밀링기로 제품을 가공하는 사람 | |
밑돌 | 네이시 | 석축의 가장 밑부분에 두는 돌 |
밑면 : 下面 soffit, under bed |
시타바 | 물건이나 부재의 아래쪽면 |
밑창콘크리트 | 스테 콘구리 | 잡석다짐, 자갈다짐등의 기초에 먹물치기를 하기 위하여 두께 6㎝정도의 기초밑에 까는 콘크리트를 말함 |
바꾸기 | 기리카에 | 이제까지의 것을 버리고 다른 것으로 갈다. |
바꿔대기 | 기리카에 | 이제까지의 것을 버리고 다른 것으로 갈다. |
바닥 bottom |
유카 | 1.물체의 거죽을 이룬 부분. 2.밑창. 저면(底面). |
바룸돌 | 기리이시 | 석재의 표면을 다듬어서 정확한 치수와 일정한 형태로 만든 것 |
바탕 | 시타지 | 1.어떤 물건의 재료 또는 품질. 2.직물이나 물체의 바닥 또는 빛깔. |
바탕만들기 | 시타지 고시라에 | 칠할 바탕면을 칠하기에 알맞게 만드는 것 |
바탕면 | 뻬다 | |
박공처마 barge course |
박공쪽에 있는 처마. | |
반원통천장 : 宮隆天井 vault |
||
반자틀 Ceiling Joist |
노부찌 | 반자를 들이기 위하여 나무나 철사로 가로세로 짜서 만든 틀. |
반잣대 | 노부치 | 천장을 막아 반자 널이나 판을 붙이는 틀 |
단어 | 현장용어 | 해설 |
반장(쌓기) | 한마이 | |
반침 | 오시이레 | 침구, 의류등을 간수하는 칸 |
받침기둥 | 삿보도 | |
받침대 | 다이 | 무거운 물건 따위를 받쳐 놓는 데 쓰는 물건. |
받침목 | 마쿠라기 | 리벳치기를 할때 미리 형성된 리벳머리를 받쳐주는 공구 |
받침쇠 | 자가네 | 볼트의 머리 또는 너트 밑에 받쳐대어 죔에따라 머리나 너트가 부재에 파고 들지 않게하는 볼트의 부속품 |
받침판 | 아테반 | 리벳치기를 할때 미리 형성된 리벳머리를 받쳐주는 공구 |
발돋움,말 | 우마 | 1.키를 돋우느라고 발 밑에 괴고 서는 물건. 2.[하다형 자동사]키를 돋우느라고 발 밑을 괴거나 발끝만 디디고 서는 짓. 종부돋움. 3.[하다형 자동사]더 높은 단계로 올라서고자 애씀. |
발판 | 아시바 | 높은 곳에서 작업할 때 발판, 재료운반 또는 위험물 낙하방지 등을 위해서 임시로 설치하는 가설지지대 |
발판, 잔교 | 산바시 | 높은 곳에서 작업할 때 발판, 재료운반 또는 위험물 낙하방지 등을 위해서 임시로 설치하는 가설지지대 |
발판널 | 아시바 이타 | 비계위에 디디고 다니며 작업할 수 있게 걸쳐놓은 두꺼운 널 |
발판대 | 우마 | 들어 옮길 수 있는 발판대 |
방법서 | 시요쇼 | 공사시행에 필요한 재료, 공법등에 관한 기술적인 상황을 상세히 기재한 서류 |
방수공(공사) | 구조물의 바닥, 벽체, 지붕등의 누수방지작업을 하는 사람 | |
방전절단공(제조) | 방전기의 등유에 전극과 공작물을 침유시켜 침전하면서 가공하는 사람 |
|
단어 | 현장용어 | 해설 |
방직기계보전공(제조) | 방직기계를 유지ㆍ보수하는 사람 | |
배관공(공사) | 설계압력 5kg/cm2 미만의 기계실배관 및 플랜트배관등의 시공 및 보수를 하는 사람 | |
배관공(제조) | 배관을 설치하는 사람 | |
배근 : 配筋 | 하이킨 | 철근콘크리트 구조에서 철근을 배치하는 것. 철근벼르기 |
배낭 : 背囊 | 리꾸사꾸 | 물건을 넣어서 등에 질 수 있도록 헝겊이나 가죽 따위로 만든 주머니. |
배력철근 : 配力鐵筋 distribution bar |
주철근을 갖는 슬래브(일방향 슬래브)에 있어 응력을 분포시킬 목적으로 주철근의 위치를 확보하고, 콘크리트의 건조·수축·온도변화 등에 의하여 생기는 균열을 방지하기 위하여 정철근 또는 부철근에 직각방향으로 배치하는 보조철근. | |
배서 | 우리가키 | 1. 책장이나 서면(書面) 따위의 뒤쪽에 글씨를 씀, 또는 그 글씨. 2. 어음·수표 등 지시 증권의 소유자가 그 증권의 뒷면에 필요한 사항을 적고 서명하여 상대편에게 주는 일. ②뒷보증·이서(裏書)·전서(轉書). |
배선공(제조) | 기기의 배선을 하는 사람 | |
배수공 : 排水孔 drip hole, scupper, weep hole |
흙막이 옹벽 또는 석축 배면수를 빼내기 위하여 만든 구멍. →[물빼기 구멍]. | |
배전전공(공사) | 22.9kv이하의 배전설비의 시공 및 보수에 종사하는 사람으로서 전주를 세우고 완금, 애자등의 부품과 기계류(변압기, 개폐기등)를 설치하고 무거운 전선을 가설 하는 등의 작업을 하는 사람 | |
배전활선전공(공사) | 소정의 활선작업교육을 이수한 숙련배전전공으로서 전기가 흐르는 상태에서 필수 활선장비를 사용하여 배전설비에 종사하는 사람 | |
배철근 | 아바라킨 | 정철근 또는 부철근을 둘러싸고 이에 직각되게 또는 경사지게한 복부철근 |
배합 : 配合 | 하이고 | 콘크리트 또는 모르타르를 만들 때 각 재료의 비율 |
배합공(제조) | 수지제품을 배합기에 의하여 배합하는 사람 | |
백색 : 白色 | 시로 | 하얀 빛깔. |
단어 | 현장용어 | 해설 |
밴드 | 반도 | 끈. 띠. |
밸브 valve |
발브 | 관로에 장치하여 개폐에 따라 유량을 조절하거나 공기배출 등을 하는 것의 총칭. |
버니어 캘리퍼스 Vernier Caliper |
노기스 | 버니어 캘리퍼스는 자와 캘리퍼스를 일체로 조합한 측정기로서, 기계가공 현장에서 피 측정물의 바깥지름, 안지름, 깊이, 단차등을 측정하는데 사용된다. 측정정도는 최고 0.02mm로서 재료의 선별과 측정에 사용되며, 이 측정기 처음 만든 사람은 프랑스의 버니어(Vernier, Pierrer)로서 그의 이름을 따서 버니어 캘리퍼스라고 부르고 있다. |
버력 | 즈리 | 터널 시공에 있어서 굴착이나 발파에 의하여 생긴 토사, 암석의 부스러기 |
버릇 | 구세 | 1.여러 번 거듭하는 사이에 몸에 배어 굳어 버린 성질이나 짓. 습벽(習癖). 2.어른에 대하여 차려야 할 예의. |
버림콘크리트 | 스테 콘구리 | 잡석다짐, 자갈다짐등의 기초에 먹물치기를 하기 위하여 두께 6㎝정도의 기초밑에 까는 콘크리트를 말함 |
버섯못치기 | 뵤우치 | 리벳을 구멍에 끼우고 소정의 리벳머리를 내어 조이는 것 |
버팀대 | 기리바리 | 띳장 등을 버티는 부재 |
버팀말뚝 raking pile |
널말뚝이나 흙막이말뚝 등의 뒷 부분에 박는 짧은 말뚝. 흙막이말뚝은 버팀말뚝에 철선으로 연결하여 보강한다. | |
벌목부(공사) | 나무를 베는 사람 | |
벌목부(공사) | 나무를 베는 사람 | |
범퍼 bumper |
밤바 | 차량의 충돌에 의한 충격을 완화하는 장치. 완충기(緩衝器) 라고도 한다. |
벗장이 | 시로토 | |
베낌벌 | 히카에 | |
베풂돌 | 제방, 교각, 방파제, 암벽 등의 기초를 보호하기 위하여 투하하는 비중이 크고 내구성이 있는 큰돌 또는 콘크리트 덩어리 |
단어 | 현장용어 | 해설 |
벤딩머쉰공(제조) | 절곡기로 물체를 절곡하는 사람 | |
벨트콘베이어작업공(제조) | 각종 콘베이어에서 작업하는 사람 | |
벽 | 가베 | 집의 둘레나 방을 둘러막은 부분. 바람벽. |
벽돌 | 렝가 | 진흙에 모래나 석회 따위를 차지게 반죽하여 틀에 박아 네모나게 찍어서 구워 낸 돌. [건축 재료로 쓰임.] 전석(石). |
벽돌 한장 반 | 이찌마이항 | 벽돌 한장 반. |
벽돌(블럭)제작공(공사) | 벽돌 및 블럭을 소정의 규격대로 제작하는 사람 | |
벽돌공 | 쓰미 | 벽돌을 만드는 직공. |
벽돌나누기 layout plan of laying |
렌가 와리 | 시공에 앞서 벽돌의 배치를 하여 보는 것. 벽돌벼름 |
벽돌쌓기 | 렌가 스미 | 벽돌을 시멘트 모르터 또는 회백토 반죽등으로 쌓아서 벽체를 꾸미는 일 |
벽돌흙손 | 랭가고데 | |
변압기 : 變壓器 transformer |
도란스 | 교류전압을 변환하는 기기로서 [트랜스]라고도 함. 변압비는 1차 전압 V1과 2차 전압의 비 V2 =V1/V2. 전류비는 1차 전류 I1과 2차 전류의 비 I2 =I1/I2=n2/n1. 여기서, 1차는 전원측이고 2차는 부하측 임. |
변전전공(공사) | 변전소 설비의 시공 및 보수에 종사하는 사람 | |
변통 | 야리쿠리 | 그때그때의 상황에 따라 융통성 있게 일을 처리함. |
보 beam, girder |
게다 | 1) 골격의 정부(頂部)에서 기둥 상단을 잇는 횡재(橫材), 서까래가 그 위에 얹혀짐. 2) 기둥이 수직재인데 대해 보는 수평 또는 그에 가까운 위치에 두어진 구조 부재로, 재축(材軸)에 대하여, 경사, 또는 직각인 하중을 받아 휨이 생김. |
보(토목) | 게타 | 재축에 직각방향으로 하중을 받는 부재의 총칭 |
단어 | 현장용어 | 해설 |
보강재 : 補剛材 stiffener |
판형에서 복부판의 좌굴을 방지하기 위하여 복부판의 측면에 붙이는 L형강 또는 판. | |
보강철근 : 補强鐵筋 reinforcing bar |
응력의 분포를 일률적으로 하고 철근 위치가 변하지 않도록 하며 구조물에 필요한 형상을 보존시키기 위하여 쓰는 철근. 보조철근(補助鐵筋)이라고도 한다. | |
보링공(제조) | 보링기로 피스톤 등을 보링·가공하는 사람 | |
보링공(지질조사)(공사) | 지하수 개발 또는 지질조사나 구조물기초설계를 위한 보링을 전문으로 하는 사람 | |
보선공(제조) | 기계의 배선 및 단선 등에 단선을 보강하는 사람 | |
보안공(공사) | 암석이나 구조물의 발파작업시 발생하는 모든 사고를 미연에 방지하기 위하여 경계신호를 하는 등 보안작업에 종사하는 사람 | |
보온공(공사) | 기기 및 배관류의 보온시공을 하는 사람 | |
보일러공(공사) | 보일러 조립·설치 및 정비를 하는 사람 | |
보일러공(제조) | 보일러를 제작,설치,정비 및 관리하는 사람 | |
보조원 | 한빠 | 거들어 주는 일을 맡아 하는 사람. |
보조원(학술연구용역) | 타자, 계산, 원고정리등 단순한 업무처리를 수행하는 자를 말한다. | |
보통선원(공사) | 고급선원의 지시를 받아 선박의 운항에 조력하는 선원 | |
보통인부(공사) : 普通人夫 | 기능을 요하지 않는 경작업인 일반잡역에 종사하면서 단순육체노동을 하는 사람 | |
보통인부(제조) : 普通人夫 | 제조분야에 있어서 단순한 노무에 종사하는 사람 | |
본기둥 | 혼바시라 |
단어 | 현장용어 | 해설 |
본뜨기 | 가타 도리 | 판을 대고 그 모양대로 사용 재료에 옮겨 그리는 것 |
본색 | 곤조 | 본디의 성질. |
본판 | 가타 이타 | 철재나 석재등을 정확하게 가공하기 위하여 소요(所要)의 형태로 본을 그린 널판 |
볼반공(제조) | 볼반기로 제품의 구멍을 가공하는 사람으로서 수동 및 다축판이 이에 분류된다.(볼반기: 드럼을 회전시켜 피가공물에 대고 늘려서 구멍을 뚫는 공작기계 ) | |
볼트 bolt |
보도 | 부재를 서로 연결하기 위하여 쓰이는 나사가 달린 일종의 못. 철골이나 목(木)구조에서 [부재]를 서로 연결할 때 쓰이는 나사가 달린 연결용 기구임. 모양은 단면이 원형이고 두부를 가지고 있으며 두부(頭部)의 모양은 6각, 4각, 원형, 접시형 등이 있음. |
볼트조이 | 보도시메 | |
부본 : 副本 | 히카에 | 원본을 복사하거나 베낀 것. 부서(副書). ↔정본(正本). |
부순돌 | 사이세키 | 잡석을 지름 0.5㎝~10㎝ 정도의 자갈 크기로 작게 깬 돌, 돌깨기 |
부순돌, 쇄석 | 사이세키 | 잡석을 지름 0.5㎝~10㎝ 정도의 자갈 크기로 작게 깬 돌, 돌깨기 |
부풀다 | 후꾸레두 | 물체의 부피가 커지다. |
부품조립공(제조) | 중간부품을 조립하는 사람 | |
분배 | 분파이 | 몫몫이 나눔. 배분(配分). |
분배나누기 | 뽐빠이 | |
붉은벽돌 | 아카렌카 | 점토흙이나 고령토, 황토 등의 천연원료를 사용해 1천1백~1천2백도의 고열로 구워낸 건축용 및 보도용 자재이다. 주로 건축외장재로 많이 쓰이기 때문에 미장벽돌, 치장벽돌이라 하고, 붉은색을 띠어 적연와, 적별돌로 일컬어진다. 이외에도 소성과정을 거쳐 만들어졌기 때문에 화장벽돌이라 이름하기도 한다. |
붙임대 | 다루끼 | 탕개붙임에서, 가로 죽 붙인 널빤지가 서로 어긋나지 못하게 하느라고 위아래쪽으로 대는 나무오리. |
단어 | 현장용어 | 해설 |
붙임돌 | 하리시바 | 비탈면을 보호하기 위하여 석재를 붙이는 것 |
블록 | 보로꼬 | 길에 깔거나 벽 등을 쌓는 데 쓰는, 벽돌 모양의 콘크리트 덩이. |
비계 : 飛階 | 아시바 | 높은 곳에서 작업할 때 발판, 재료운반 또는 위험물 낙하방지 등을 위해서 임시로 설치하는 가설지지대 |
비계 띠장목 Ledger |
누노 마루다 | 장나무 비계에서 비계 기둥과 직각을 이루는 수평 장나무. |
비계공 : 飛階工 Scaffolding Man |
도비 | 높은 곳에서 부재 조립 등을 하는 사람. |
비계공(공사) | 15m 미만의 곳에서 비계, 운반대, 작업대, 보호망등의 설치 및 해체작업에 종사하는 사람 | |
비계널 | 아시바 이타 | 비계위에 디디고 다니며 작업할 수 있게 걸쳐놓은 두꺼운 널 |
비계다리 : 飛階- Scaffold Board |
노보리 삼바시 | 1) 작업통로, 자재의 임시 하치, 운반등을 위해 가설적으로 만들어진 구조물. 2) 비계의 발판, 운반차 등의 통행을 위해 지면에 까는 두꺼운 판. |
비계띠장 : 飛階- ledger |
누노 마루타 | 비계기둥에 건너 지르는 통나무 |
비계목 | 아시바 마루타 | 건축 공사 등에서, 비계를 매는 데 쓰는 가늘고 긴 통나무. |
비계발판 : 飛階- scaffolding board |
비계다리. | |
비계장선 : 飛階- putlog, arm, bracket |
[비계띠장]간에 수평으로 걸쳐 대어 [비계발판]을 받는 가로재. | |
비계판 : 步板 scaffold board |
작업장에서 인부의 통행을 위하여 비계위 등에 임시로 걸쳐 놓은 판. 비계발판과 같음. | |
비꼬기 | 히나꾸 | 비웃는 일, 또는 그 웃음. 조소(嘲笑). |
비빔 | 네리 | 어떤 재료에 다른 재료를 넣어 한데 버무리다. |
단어 | 현장용어 | 해설 |
비빔삽 | 네리삽 | 앞이 평평한것(사각형)은 비빔삽 |
비옷 : 雨衣 raincoat |
가빠 | 비가 올 때 비에 젖지 아니하도록 덧입는 옷. |
비웃음 | 히나꾸 | 비웃는 일, 또는 그 웃음. 조소(嘲笑). |
비탈 Batter |
노리 | 연직을 기준으로 한 경사의 정도. |
비탈끝 Toe of Slope |
노리 지리 | 비탈면의 윗면에서 수평면과 만나는 부분. |
빈틈 | 구게키 | 1.사이가 떨어져 비어 있는 부분. 2.허술한 부분. |
빔 Beam |
건축물의 보(堡)를 말함. | |
빠데도포공(제조) | 페인트류 도장전 처리로써 흙과 연분에 흡합하여 철판면에 도포하여 건조석 사지로 손질하고 그위에 페인트를 흡부하는 사람 | |
빠후공(제조) | 물체의 표면에 빛을 내거나 때를 위하여 연마 가공하는 사람 | |
빨강(적색) | 아까 | 붉은빛. 빨강. |
뼈대 | 호네구미 | 1.몸을 이루고 있는 뼈의 크고 작은 생김새. 골간(骨幹). 골격. 2.사물을 이루고 있는, 중심 되는 얼개. |
뼈대(골조) | 호네구미 | 여러 부재를 조성하여 꾸민 건물의 주요구조체 |
뿜어붙이기 | 후키쓰게 | 미장재료 또는 도장재료를 압축공기로 뿜어내어 바르거나 칠하는 것 |
뿜칠 spray coat, spraying |
후키쓰게 | 미장재료 또는 도장재료를 압축공기로 뿜어내어 바르거나 칠하는 것 |
ㅅ(시옷) 자보 | 갓쇼 |
단어 | 현장용어 | 해설 |
사리 | 마키 | |
사석 | 스테이시 | 제방, 교각, 방파제, 암벽 등의 기초를 보호하기 위하여 투하하는 비중이 크고 내구성이 있는 큰돌 또는 콘크리트 덩어리 |
사선(경사) | 나나메 | |
사업용조종사(측량용역) | 기본측량(모든 측량의 기초가 되는 측량으로서 건설교통부장관의 명을 받아 국립지리원장이 실시하는 것)및 공공측량(기본측량외의 측량중 국가·지방자치단체·정부투자기관관리기본법 제2조의 규정에 의한 정부투자기관과 대통령령이 정하는 기관이 실시하는 측량)용역에 종사하는 사업용조종사를 말한다. | |
사지공(제조) | 사지(샌드페이퍼,물페이퍼)로써 물체를 연마하는 사람 | |
사진제판공(제조) | 사진을 인쇄하기 위하여 판을 짜는 사람 | |
사출공(제조) | 수지제품등을 사출기에 의하여 사출하는 사람 | |
사춤 | 메지 | 석재, 벽돌, 콘크리트 포장판 등의 이음부 |
사춤대 : 目地棒 | 메지보 | 치장 줄눈을 만들기 위하여 깊이 8㎜정도 모르타르를 파내는 것 |
사춤쌓기(건) | 네리쓰미 | 돌쌓기 등에 있어서 콘크리트나 모르타르를 채워가며 쌓는 공법 |
사춤인두 | 메지고테 | 타일, 벽돌, 블록, 석재 등의 줄눈에 줄눈재를 채워 넣는데 사용하는 폭이 좁은 흙손 |
사춤파기 | 메지보리 | 치장 줄눈을 만들기 위하여 깊이 8㎜정도 모르타르를 파내는 것 |
사태 : 沙汰 | 야마 | 높은 언덕이나 산비탈이 충격 따위로 내려앉는 것 |
사토장 : 捨土場 spoil-bank |
쓰지 | 도로 등의 토공에서 불량토사 또는 절토하여 성토에 쓰고 남은 토사를 버리는 장소. |
사팔 | 시하치 |
단어 | 현장용어 | 해설 |
사포 : 沙布 | 뻬빠 | 금강사(金剛沙)나 유리 가루, 규석(硅石) 따위의 보드라운 가루를 발라 붙인 천이나 종이. 쇠붙이의 녹을 닦거나 물체의 거죽을 반들반들하게 문지르는 데에 쓴다. ≒마연지·사지(沙紙)·에머리페이퍼·연마지·연마포지. |
사푼널 | 욘부이타 | |
산 : 山 | 야마 | 육지의 표면이 주위의 땅보다 훨씬 높이 솟은 부분. 산악(山岳). |
산뜻이 | 앗사리 | (기분이나 느낌이) 깨끗하고 시원하다. |
산모래 | 야마스나 | 하천 및 해안등이 아닌곳에서 채취한 모래 |
산소절단공(제조) | 후철판 또는 봉재 등을 가스와 산소를 이용하여 절단하는 사람 | |
산업공장분야의 엔지니어링사업 고급기능사 | 화학비료공장, 무기약품공장, 유기화학제품공장, 연료 및 윤활유공장, 펄프·제지공장, 고분자제품공장, 전기화학공장, 요업공장, 기계공장, 금속공장, 전기·전자공장·섬유공장, 수력·화력 등 발전소 및 송배전 설비에 관한 엔지니어링사업에 종사하는 고급기능사를 말한다. | |
산업공장분야의 엔지니어링사업 고급기술자 | 화학비료공장, 무기약품공장, 유기화학제품공장, 연료 및 윤활유공장, 펄프·제지공장, 고분자제품공장, 전기화학공장, 요업공장, 기계공장, 금속공장, 전기·전자공장·섬유공장, 수력·화력 등 발전소 및 송배전 설비에 관한 엔지니어링사업에 종사하는 고급기술자를 말한다. | |
산업공장분야의 엔지니어링사업 기술사 | 화학비료공장, 무기약품공장, 유기화학제품공장, 연료 및 윤활유공장, 펄프·제지공장, 고분자제품공장, 전기화학공장, 요업공장, 기계공장, 금속공장, 전기·전자공장·섬유공장, 수력·화력 등 발전소 및 송배전 설비에 관한 엔지니어링사업에 종사하는 기술사를 말한다. | |
산업공장분야의 엔지니어링사업 중급기능사 | 화학비료공장, 무기약품공장, 유기화학제품공장, 연료 및 윤활유공장, 펄프·제지공장, 고분자제품공장, 전기화학공장, 요업공장, 기계공장, 금속공장, 전기·전자공장·섬유공장, 수력·화력 등 발전소 및 송배전 설비에 관한 엔지니어링사업에 종사하는 중급기능사를 말한다. | |
산업공장분야의 엔지니어링사업 중급기술자 | 화학비료공장, 무기약품공장, 유기화학제품공장, 연료 및 윤활유공장, 펄프·제지공장, 고분자제품공장, 전기화학공장, 요업공장, 기계공장, 금속공장, 전기·전자공장·섬유공장, 수력·화력 등 발전소 및 송배전 설비에 관한 엔지니어링사업에 종사하는 중급기술자를 말한다. | |
산업공장분야의 엔지니어링사업 초급기능사 | 화학비료공장, 무기약품공장, 유기화학제품공장, 연료 및 윤활유공장, 펄프·제지공장, 고분자제품공장, 전기화학공장, 요업공장, 기계공장, 금속공장, 전기·전자공장·섬유공장, 수력·화력 등 발전소 및 송배전 설비에 관한 엔지니어링사업에 종사하는 초급기능사를 말한다. | |
산업공장분야의 엔지니어링사업 초급기술자 | 화학비료공장, 무기약품공장, 유기화학제품공장, 연료 및 윤활유공장, 펄프·제지공장, 고분자제품공장, 전기화학공장, 요업공장, 기계공장, 금속공장, 전기·전자공장·섬유공장, 수력·화력 등 발전소 및 송배전 설비에 관한 엔지니어링사업에 종사하는 초급기술자를 말한다. | |
산업공장분야의 엔지니어링사업 특급기술자 | 화학비료공장, 무기약품공장, 유기화학제품공장, 연료 및 윤활유공장, 펄프·제지공장, 고분자제품공장, 전기화학공장, 요업공장, 기계공장, 금속공장, 전기·전자공장·섬유공장, 수력·화력 등 발전소 및 송배전 설비에 관한 엔지니어링사업에 종사하는 특급기술자를 말한다. | |
산자갈 | 야마자리 | 산의 암석이 부스러져 생긴 작은 돌 |
단어 | 현장용어 | 해설 |
살(부재) | 상 | |
삼본로라공(3본로라공)(제조) | 3본로라기에 의하여 구부러진 판재류를 교정하는 사람 | |
삼부널 | 삼부이타 | 벽, 바닥판, 계단등의 콘크리트 접속 부분의 구조적 일체화를 도모하기 위해서 삽입하는 보강 철근 |
삼육 | 사부로쿠 | |
삽입근 | 사시킨 | 벽, 바닥판, 계단등의 콘크리트 접속 부분의 구조적 일체화를 도모하기 위해서 삽입하는 보강 철근 |
삿쉬 | 샷슈 | |
상급원자력기술자(공사) | 원자력발전소 건설·보수시 안전성 및 신뢰성 확보를 위하여 다른 건설공사에 비해 엄격한 원자력관련 제규정, 규격및 품질보증 요구조건에 따라 1차계통의 설비 시공을 관리, 감독할 수 있는 기술자로 경력이 6년 이상인 사람 | |
상자 | 하코 | 1.나무나 판지(板紙) 따위로 만든 그릇. 주로 네모나게 만듦. 2.【의존 명사적 용법】 물건을 상자에 담아 그 분량을 세는 단위. |
상침공(제조) | 동력재봉기로 재봉하는 사람 | |
상태 | 조시 | 사물이나 현상이 처해 있는 현재의 모양 또는 형편. |
새시 sash |
샷슈 | |
샤링공(제조) | 철판을 샤링기로 스트립(strip) 또는 조각(parts)으로 절단하는 사람 | |
샤프트 | 샤후드 | |
샷시공(공사) | 철재 창문틀, 샷시 또는 셧터를 제작, 설치, 해체하는 사람 | |
서까래 Rafter |
다루끼 | 지붕 바탕의 산자널을 받아 종도리, 중도리, 처마도리에 가설하는 재료. |
단어 | 현장용어 | 해설 |
서랍앞부분 | 마이다 | |
석공(공사) | 대할 및 소할된 석재를 가공하여 형성된 마름돌과 석재를 설치 또는 붙이거나 일반 쌓기를 하여 구조물을 축조하는 사람 | |
석재 : 石材 | 세키자이 | 건축, 토목공사 등에 쓰이는 암석으로 된 재료 |
석조각공(공사) | 석조불상. 기단우석. 석탑 등 석조건조물의 조각을 담당하는 사람 | |
섞음푼수 | 하이고 | 콘크리트 또는 모르타르를 만들 때 각 재료의 비율 |
선반 | 다나 | 금속 소재를 회전시켜 갈거나 파내거나 도려내는 금속 공작 기계. (참고)갈이 기계. |
선부(공사) | 선박운항을 위하여 선박에서 작업하는 일반 잡역부 | |
선술 | 다치노미 | |
선심 | 기마에 | 1.착한 마음. ↔악심(惡心). 2.남을 돕고자 하여 베푸는 후한 마음. |
선틀 | 다테 와쿠 | 창문틀에 양옆에 또는 중간에 세워대는 부재 |
선홈통 Down Pipe |
다데 도이 | 지붕의 빗물을 배수하기 위해 연직 방향으로 설치하는 홈통. |
성형공(제조) | 수지제품등을 성형기에 의하여 성형하는 사람 | |
세로 Vertical |
다테 | (좌우의 방향에 대하여) 아래위의 방향, 또는 그렇게 놓인 상태. 종(縱). |
세로사춤 | 다테메지 | 돌, 벽돌, 블록 등을 조적할 때 연직 방향으로 생기는 줄눈 |
세로줄눈 vertical joint, head joint, longitudinal joint |
다데 메지 | 옆으로 나란히 세워진 프리캐스트 콘크리트판 끼리를 접합하는 접합부. 판이 세로로 벗어나는 것을 방지하는 구실을 함. |
단어 | 현장용어 | 해설 |
세우기 Raise |
다데 마에 | 기둥등의 수직부재를 제자리에 일으켜 세워짜는 일 |
세척공(제조) | 물체의 청(녹)과 오염부분을 각종세척 재료에 의하여 세척하는 사람(산제, 유제, 탈지, 아주까리세제 등이 있다) | |
세치 | 산슨 | '치'는 우리 전통의 길이 단위로써 1치는 3.03cm 이다. 3치는 약 9cm. |
세치(9cm)각재 | 산슨카쿠(산슨각) | 세 치 폭으로 네모지게 만든 재목. (준말)세치각. |
세치각 | 산슨가쿠 | 세 치 폭으로 네모지게 만든 재목. (준말)세치각. |
셈 | 간조 | 1.수효를 세는 일. 2.수식(數式)을 풀어 값을 헤아리는 일. |
소성공(제조) | 돌을 굽는 일을 하는 사람 | |
소프트웨어사업 고급기능사(소프트웨어) | 컴퓨터·통신·자동화 등의 장비와 그 주변장치에 대하여 명령·제어·입력·처리·저장·출력·상호 작용이 가능하도록 하게 하는 지시·명령(음성이나 영상정보 등을 포함한다)의 집합과 이를 작성하기 위하여 사용된 기술서 기타 관련 자료와 관련된 경제활동에 종사하는 고급기능사를 말한다. | |
소프트웨어사업 고급기술자(소프트웨어) | 컴퓨터·통신·자동화 등의 장비와 그 주변장치에 대하여 명령·제어·입력·처리·저장·출력·상호 작용이 가능하도록 하게 하는 지시·명령(음성이나 영상정보 등을 포함한다)의 집합과 이를 작성하기 위하여 사용된 기술서 기타 관련 자료와 관련된 경제활동에 종사하는 고급기술자를 말한다. | |
소프트웨어사업 기술사(소프트웨어) | 컴퓨터·통신·자동화 등의 장비와 그 주변장치에 대하여 명령·제어·입력·처리·저장·출력·상호 작용이 가능하도록 하게 하는 지시·명령(음성이나 영상정보 등을 포함한다)의 집합과 이를 작성하기 위하여 사용된 기술서 기타 관련 자료와 관련된 경제활동에 종사하는 기술사를 말한다 | |
소프트웨어사업 중급기능사(소프트웨어) | 컴퓨터·통신·자동화 등의 장비와 그 주변장치에 대하여 명령·제어·입력·처리·저장·출력·상호 작용이 가능하도록 하게 하는 지시·명령(음성이나 영상정보 등을 포함한다)의 집합과 이를 작성하기 위하여 사용된 기술서 기타 관련 자료와 관련된 경제활동에 종사하는 중급기능사를 말한다. | |
소프트웨어사업 중급기술자(소프트웨어) | 컴퓨터·통신·자동화 등의 장비와 그 주변장치에 대하여 명령·제어·입력·처리·저장·출력·상호 작용이 가능하도록 하게 하는 지시·명령(음성이나 영상정보 등을 포함한다)의 집합과 이를 작성하기 위하여 사용된 기술서 기타 관련 자료와 관련된 경제활동에 종사하는 중급기술자를 말한다. | |
소프트웨어사업 초급기능사(소프트웨어) | 컴퓨터·통신·자동화 등의 장비와 그 주변장치에 대하여 명령·제어·입력·처리·저장·출력·상호 작용이 가능하도록 하게 하는 지시·명령(음성이나 영상정보 등을 포함한다)의 집합과 이를 작성하기 위하여 사용된 기술서 기타 관련 자료와 관련된 경제활동에 종사하는 초급기능사를 말한다. | |
소프트웨어사업 초급기술자(소프트웨어) | 컴퓨터·통신·자동화 등의 장비와 그 주변장치에 대하여 명령·제어·입력·처리·저장·출력·상호 작용이 가능하도록 하게 하는 지시·명령(음성이나 영상정보 등을 포함한다)의 집합과 이를 작성하기 위하여 사용된 기술서 기타 관련 자료와 관련된 경제활동에 종사하는 초급기술자를 말한다. | |
소프트웨어사업 특급기술자(소프트웨어) | 컴퓨터·통신·자동화 등의 장비와 그 주변장치에 대하여 명령·제어·입력·처리·저장·출력·상호 작용이 가능하도록 하게 하는 지시·명령(음성이나 영상정보 등을 포함한다)의 집합과 이를 작성하기 위하여 사용된 기술서 기타 관련 자료와 관련된 경제활동에 종사하는 특급기술자를 말한다. |
단어 | 현장용어 | 해설 |
속임(수) | 고마카시 | 남을 꾀어서 속이는 수단, 또는 그 짓. |
손비비기 | 데네리 | 모르타르, 콘크리트 등을 비비는 것 |
손수레 : 手車 wheel barrow |
구루마 | 콘크리트 운반용에 쓰이는 인력으로 미는 차. 1륜차는 0.05∼0.06m3, 2륜차는 0.15∼0.2m3 정도의 것이 많음. |
손실 : 損失 | 로스 | 축나거나 잃어버리거나 하여 손해를 봄, 또는 그 손해. |
솔 | 부라시 | 먼지나 때를 쓸어 떨어뜨리거나 풀칠 따위를 하는 데 쓰는 도구. 짐승의 털이나 합성수지, 가는 철사 따위를 묶어서 곧추세워 박고 그 끝을 가지런히 잘라서 만든다. |
솔질마무리 | 하께비끼 | 솔질 마무리. |
솔칠 | 하케 누리 | 솔을 사용하여 칠하는 것 |
송곳 Gimlet |
기리 | 목재에 구멍을 뚫기 위한 목공구의 일종. |
송곳닛돌 | 겐치이시 | 채석장에서 네모뿔 형으로 만든 석축에 쓰이는 돌. 축댓물 |
송전전공(공사) | 발전소와 변전소 사이의 송전선의 철탑 및 송전설비의 시공 및 보수에 종사하는 사람 | |
송전활선전공(공사) | 소정의 활선작업교육을 이수한 숙련송전전공으로서 전기가 흐르는 상태에서 필수 활선장비를 사용하여 송전설비에 종사하는 사람 | |
송풍기 | 후안(팬) | 임펠러 또는 로터로 기체를 압송하는 장치. 일반적으로 0.1kg/cm² 이상을 blower,이하를 fan이라 분른다. 배기가스 처리에서 집진기에 부설하는 송풍기는 압력소니실이 적은 원심팬이많이 사용된다. |
솥 | 가마 | 밥을 짓거나 국 따위를 끓이는 그릇. 주로 양은이나 알루미늄 따위의 쇠붙이로 만드나 오지·곱돌·무쇠로 만들기도 한다. |
쇄석 : 碎石 Crush Stone |
구로이시 | 파쇄기 등으로 파쇄한 돌, 쇄석 |
쇄석 | 사이세키 | 잡석을 지름 0.5㎝~10㎝ 정도의 자갈 크기로 작게 깬 돌, 돌깨기 |
단어 | 현장용어 | 해설 |
쇠거푸집 | 가네가타 | 1.주물(鑄物)의 바탕으로 쓰이는 틀. (참고)주형(鑄型). 2.풀칠하여 붙인 종이나 천 따위에서, 공기가 들어가 들떠 있는 자리. 콩풀. (참고)압형. 3.'몸의 겉모양’을 속되게 이르는 말. |
쇠메 : 金槌 Hammer |
겐노오 | 해머, 쇠망치 1) 못을 박는데 사용하는 머리 부분이 강철제인 망치. 자루는 주로 목재이나 쇠인 경우도 있음. 2) 타격력을 주는 공구 또는 기계. 건축에서는 공구로서의 해머 외에 리벳을 죄는 뉴매틱 해머, 말둑을 박는 증기 해머 등이 있음. |
쇠시리 | 자바라 | 벽, 천장의 가장자리에서 쇠시리한 재를 가로로 길게 돌려댄 띠 |
쇠줄 | 가설공사 등에 사용하는 철선 | |
쇠지레 | 바루 | 쇠로 된 지레. |
쇠침목 | 데쓰마쿠라기 | 강철 또는 주철제 침목 |
쇠흙손 | 가네고데 | |
수도꼭지 : 水道― | 가랑 | 상수도에서, 물을 나오게 하거나 그치게 하는 장치. 급수전. |
수동교정공(제조) | 수동으로 물체를 함마질(단금)하여 교정하는 사람 | |
수동선반공(제조) | 수동선반기로 제품을 가공하는 사람(바이트라고하는 절물을 피가공물에 용적시켜 회전하면서 외경, 내경, 단면등을 가공한다) | |
수레 : 車 Cart |
구르마 | 바퀴를 달아 굴러 가게 만든 물건. 사람이 타거나 짐을 싣는다. |
수밀콘크리트 : 水密- | 물이 침투(浸透)하지 않도록 만드는 콘크리트. | |
수직보기 | 사계부리 | |
수평띠장 | 미즈누키 | 규준틀 말뚝에 수평으로 건너대는 띠장 |
수평보기 : 水平- leveling |
미즈모리 | 건축에 있어서 기준이 되는 수평면을 정하는 것 |
단어 | 현장용어 | 해설 |
쉐파공(제조) | 쉐파기로 제품을 가공하는 사람 | |
스냅공(제조) | 돗드달이 및 구멍을 뚫는 작업을 하는 사람 | |
스롯타공(제조) | 스롯타기로 제품을 가공하는 사람 | |
스캔기능공(제조) | 사진이나 그림인쇄시 색상(필림)을 분리하는 사람 | |
스터럽 stirrup |
아비라킨 | 정철근 또는 부철근을 둘러싸고 이에 직각되게 또는 경사지게한 복부철근 |
스티카인쇄공(제조) | 스티카인쇄기로 인쇄하는 사람 | |
슬레이트 slate |
스레또 | 점판암, 혈암 등의 청회색 판석류, 산형(山形) 슬레이트, 석면 슬레이트, 천연 슬레이트 등이 있다. 옛날에는 얇은 점판암을 지붕에 많이 썼으므로 오늘날에도 보통 슬레이트라 하면 얇은 지붕재료를 말하나 대부분 시멘트 제품으로 되어 있다. |
시공이음 | 우치쓰기메 | 콘크리트치기를 일시 중지해야할 때 이미 친 콘크리트와 세로치는 콘크리트 사이에 생기는 이음 |
시공측량사(공사) | 공사시공을 위한 전문측량사 | |
시공측량사조수(공사) | 시공측량사를 보조하는 사람 | |
시렁 | 다나 | 물건을 얹어 두기 위하여 방이나 마루의 벽에 건너질러 놓은 두 개의 시렁가래. |
시멘트가공제품성형기운전공 | 시멘트가공제품을 생산하는 유압성형기를 운전 또는 부분적인 고장을 보수할 수 있는 사람 | |
시멘트벽돌 | 시멘트와 모래, 자갈 등을 물반죽하여 만든 벽돌. | |
시멘트풀칠 | 노리비키 | 시멘트 풀을 솔 또는 헝겊으로 바르는 미장 마무리 |
시방서 : 示方書 | 시요쇼 | 공사시행에 필요한 재료, 공법등에 관한 기술적인 상황을 상세히 기재한 서류 |
단어 | 현장용어 | 해설 |
시원스럽게 | 앗사리 | 시원한 태도나 느낌이 있다. 보기에 시원하다. 시원스레. |
시험관리기사(공사) | 각종건설자재의 조사, 시험 ,분석, 측정확인, 보고서 작성등 제반품질 관리를 담당 처리하는 업무담당 총책임자 | |
시험보조수(공사) | 시험기사, 산업기사를 보조하는 사람 | |
식품제조공(제조) | 빵ㆍ과자 등의 식품을 제조하는 사람 | |
신선공(제조) | 철 및 비철금속으로 제작된 신선용 바에서 용도에 따라 세선으로 신선하는 사람 | |
신참 : 新參 | 시로도 | 새로 들어옴, 또는 그 사람. ↔고참(古參). |
신출내기 | 신마이 | 어떤 방면에 처음으로 나서서 아직 익숙하지 못한 사람. |
실벽 : 挾壁 wall upper than picture rail |
고까베 | 문 웃인방과 반자 돌림사이에 있는 좁고 길게된 벽. |
심 : 心 | 싱 | |
심먹 | 신즈미 | 중심선을 '먹매김'한 것 |
심보 | 곤조 | 마음을 쓰는 본새. |
십장 | 세와야쿠 | 현장 노무자의 지휘 감독에 관한 책임과 권한을 부여받은 관리자 |
쌍줄비계 : 雙式飛階 | 혼타테 | 비계기둥을 전후 두줄로 세운 비계 |
쌓기 | 쓰미 | |
쐐기 Spalling Wedge |
구사비 | 석공이 돌나누기에 사용하는 철제의 것, 톱질에 사용하는 철제, 목제의 것, 꿸대를 기둥에 멈추는 목제의 것 등이 있음. |
단어 | 현장용어 | 해설 |
쓰야게시 | 윤지우기 | |
씌우개 | 호로 | 덮어 씌우는 물건. |
씻기 | 아라이 다시 | 미장공사에서 인조석 등을 바른다음 바로 솔 또는 스프레이건으로 씻어내어 마무리하는 방법 |
씻어내기 | 아라이 다시 | 미장공사에서 인조석 등을 바른다음 바로 솔 또는 스프레이건으로 씻어내어 마무리하는 방법 |
씻은 자갈 | 아라이 쟈리 | 물로 씻어 이토를 제거한 자갈 |
아루뜬다 | 아루 | 곡선을 뜬다. |
아무림 | 오사마리 | 구조물을 구성하는 각부재가 서로 잘 맞아 들어가는 것 |
아연도금공(제조) | 화학처리된 금속에 아연을 도색하는 사람 | |
아연철판 | 도탄 | 아연을 판재로 하는 볼록판. 아연판 |
아치 arch |
세리 | 사방향에 반력을 일으키고 주로 윗방향으로 만곡된 활 모양의 구조물. ① 부재가 어떤 개구부를 건너 질러 수평 또는 수직 반작용(반력)을 일으키는 활모양(弓形, 弧形)의 곡선상 구조나 물체. ② 종류로는 구조에 따라 무교식(無 式), 2교식, 3교식 아치가 있고 형식에 따라 평아치(flat arch), 반원아치(round arch), 결원아치(segmental arch), 타원아치(elliptical arch), 빗아치(skew arch), 짐받이아치(discharging arch), 거꾸로아치(inverted arch), 본아치(gauged arch), 막만든아치(axed arch), 거친아치(rough arch), 층두리 아치(row lock arch), 뾰족아치(pointed arch), 마제형아치(말발굽아치, horseshoe arch) 등이 있다. ③ 최초의 아치형태는 직육면체의 돌을 반원형 위에 배열, 원시 건축시대부터 쓰였으나 확실한 기원은 알 수 없고 흙벽돌을 많이 쓰던 메소포타미아시대에 확립됐다고 함. 조식홍예법(쐐기모양의 줄눈 사용)에서 정식홍예법(쐐기 모양의 돌을 쌓아 만듦)으로 발달하였다. |
아치벽 : -壁 arch wall |
아치의 양측에 있는 벽체. | |
안경 : 眼鏡 eyeglasses |
메가네 | 시력을 교정하거나 눈을 보호하기 위하여 눈 앞에 장비하는 렌즈이다. 눈의 비정시력을 교정하기 위한 교정안경과 외부에서 가해지는 장애로부터 눈을 보호하기 위한 보호안경의 두 종류가 있다. |
안목 | 우치노리 | 서로 맞서는 두부재의 안쪽에서 안쪽까지의 거리 |
안옥음, 끌어들이기 | 히꼬미 | 최종 마감이 다 종료되면 평면인 벽체에서 벽체면 중 마감방법이나 두께가 다른 부위가 있을경우 다른 마감을 위해서 마감의 치수만큼 벽체두께를 줄여서 시공하는 시공방법을 말한다. 쉽게 안으로 들여서 시공하는 방법이라고 생각하면 된다. |
안전관리사(제조) | 생산상의 안전을 위해 제반사항을 관리, 감독하는 사람 |
단어 | 현장용어 | 해설 |
안전모 : 安全帽 | 화이바 | 공장·작업장 또는 운동 경기 따위에서, 머리가 다치는 것을 막기 위하여 쓰는 모자. |
안치수 | 우치노리 | 서로 맞서는 두부재의 안쪽에서 안쪽까지의 거리 |
알루미늄절단공(제조) | 알루미늄을 적당한 크기로 절단하는 사람 | |
암나사 | 낫토 | 수나사가 들어가도록, 구멍 안쪽에 나선형으로 홈이 나 있는 나사. 너트. |
압연공(제조) | 압연기에 의하여 압연가공하는 사람(쇠를 강하게 하기위하여 단조하고 있으나 피가공물이 봉재, 선재, 판재 등의 용도에 따라 단조, 압연, 인발, 압출 등으로 구분 가공한다. | |
압출공(제조) | 압출기에 의하여 인발 가공하는 사람 | |
앞서랍 | 다시방 | |
앞지르기 | 오이코시 | |
애숭이 | 신마이 | |
액자 : 額子 | 가꾸 | 그림, 글씨, 사진 따위를 끼우는 틀. |
야바위 | 고마카시 | |
야유 | 야지 | (정신적·경제적·물질적·시간적으로) 넉넉하여 남음이 있음. |
야장 | 야초 | 측량에서 얻어진 측정결과를 기입하기 위한 일정한 양식으로된 수첩 |
약전기계조립공(제조) | 직류기기를 조립하는 사람 | |
양곡처리공(제조) | 양극에 의하여 금속에 표면처리하는 사람 |
단어 | 현장용어 | 해설 |
양극처리공(제조) | 양극에 의하여 금속에 표면처리하는 사람 | |
양널문 | 가라도 | 선대, 윗막이, 밑막이, 중간막이 등으로 울거미를 짜고 양판을 끼워넣은 문 |
양동이 : 洋-- | 바께스 | 한 손으로 들 수 있도록 손잡이를 단 들통. 함석, 구리, 주석, 알루미늄 따위로 만든다. |
양면붙이기 | 다이꼬바리 | |
양칠 | 뻥끼 | [서양식 칠이란 뜻으로] 페인트 칠을 이르는 말. |
양판문 : 兩板門 Pannelled Door |
가라 도 | 유리나 판을 틀에 끼운 형식의 문. 밑막이와 선대로 둘레를 만들고, 속에 중간막이를 넣고 그 사이에 통널판을 끼운 문. |
어림 | 겐토 | 대강 짐작으로 헤아림. |
어림셈 | 미쓰모리 | 도급할 수 있는 공사금액을 산출하는 것 |
얼룩빼기 | 무라 도리 | 털빛이 얼룩진 동물이나 겉이 얼룩진 물건. |
엇모 | 지도리 | |
여유 : 餘裕 | 유토리 | (정신적·경제적·물질적·시간적으로) 넉넉하여 남음이 있음. |
역라이닝 | 사카마키 | 토질이 약한 터널에서 아치 부분만을 먼저 굴착하고 그곳에 아치 콘크리트를 시공하고 나서 측벽부분을 나중에 띄엄띄엄 굴착하고 측벽 콘크리트를 시공하는 역행공법 |
연구보조원(학술연구용역) | 책임연구원을 보조하는 자로서 대학 조교수 수준의 기능을 보유하고 있어야 한다. | |
연구원(학술연구용역) | 책임연구원을 보조하는 자로서 대학 조교수 수준의 기능을 보유하고 있어야 한다. | |
연귀(이음) | 도메 | 목공(木工)에서, 나무와 나무를 직각으로 되게 맞추기 위하여, 마구리가 보이지 않게 서로 45°각도로 빗잘라 대는 것. (본딧말)연구(燕口). |
http://www.kpi.or.kr/www/contents/dictionary.asp?idx=%B0%A1&offset=735
50페이지까지
통역 및 번역 문의는...
카카오 플러스 친구: https://pf.kakao.com/_sBxnXj
크몽 기술번역 : https://kmong.com/gig/127269
크몽 기술통역: https://kmong.com/gig/127521
반응형
'예전포스팅' 카테고리의 다른 글
수면 관련 좌담회 (0) | 2015.04.09 |
---|---|
Sleep: How to nap like a pro (0) | 2015.04.08 |
The Newsroom/We Just Decided To (75 min) - Season 1, Episode 1 (0) | 2015.04.08 |
[강남역 음식] 강남 나들이-멕시칸 음식점, 훌리오 JULIO (0) | 2015.04.05 |
한국전자제조산업전 (0) | 2015.04.03 |